skvr15113400
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1340.
INF:
LOC: Soikkola, Loukkula.
OSA: XV
SGN: III. i 132:4.
TMP: 1883.

    1  Kuulin kukkuva käköisen,
    2  linnun laihan laulavaisen.
    3  Kumpa on kieloi [kerkiämpi]?
    4  [Kumpa] laulu laatusampi?
    5  5 Käen kieloi [kerkiämpi],
    6  linnun [laulu laatusampi].
    7  Miä poimin poveheni,
    8  otin olkamaisehee,
    9  verreent kerälle käärin,
    10  10 sanat paasmalle panelin.
    11  Siit miä saatoin Saaren maalle.
    12  - Mitä siull on siellä sukkua?
    13  - Sisoi miull on [siellä sukkua],
    14  emoin lapsi laukahassa
    15  15 versiään kuulemaa.
    16  En miä laulella luvannut
    17  sinä pitkänä ikäänä.
    18  Vast miä kulloin kuolettelin,
    19  marjoin saattelin manalle.
    20  20 Viel on mullat muuttumata,
    21  Tuonen tiet tehystymätä,
    22  [Tuonen] liivat liittämätä.
    23  Nostaisin nuorilla ylleen,
    24  käsin liivat kääntelisin.
    25  25 Kivi on suuri kirssun päällä,
    26  [kivi suuri,] paasi paksu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems