skvr15113370
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1337.
INF: Oute Loan kylästä.
LOC: Soikkola, Tarinaisi.
OSA: XV
SGN: III. d 11:19.
TMP: 1883.

    1  Jo tuost on moni netteelä,
    2  moni viikko vierähtänyt,
    3  ku miä virpoi viimoi lauloin,
    4  särki saattelin sanoja,
    5  5 lohi suuta lonkahutin,
    6  ahven suutani avasin.
    7  Suu lauloi, syän murehti,
    8  vatsa paahtaa papua,
    9  syän syttä sammuttaa,
    10  10 mieli tervasta tekee,
    11  vaikkei tieä yksikää,
    12  ymmärrä yheksänkää,
    13  mitä miull on mielessään,
    14  kuta kurjan tuumassaan.
    15  15 Vakka syttä vatsassaan,
    16  [vakka syttä] ja varriia,
    17  siegla syttä sezlessään,
    18  siegla [syttä] syttynyttä:
    19  syttyyt sytyttämätä,
    20  20 pallaat ilman polttamata.
    21  Hyytä on hynkky, jäätä jänkky,
    22  eivät sula sulallakaa,
    23  heltii ei kesoillakaa.
    24  Suot sullaat, maat valluut,
    25  25 pehon vieret pehmeneet,
    26  alenoot aijan vieret -
    27  ei sula syän surukas
    28  eikä vatsa vaikiai[nen].
    29  Ku miun syntyis polloin,
    30  30 tekisin miä suruista suitset,
    31  päitset päivistä pahoista,
    32  mussan ruunan murehista,
    33  sattuulan kylän sanoista.
    34  Ei miun lau[lella] pitäisi
    35  35 eikä iloita ensinkää.
    36  Vast miä kullan kuolettelin,
    37  marjan saattelin manalle -
    38  viel on kynnys kyynelessä,
    39  ikkunat itun vesissä,
    40  40 Tuonen tie rohistumata,
    41  Kalman liivat kastumata.
    42  Tuonen akka pettelikkö,
    43  avosuu Manalan akka
    44  kukitteli miulta kullan,
    45  45 manitteli miulta marjan,
    46  sanoi kuuksi kuolevan,
    47  kaheksi kattoovan -
    48  kuoli kuuksi päiväkseen,
    49  kattois kaikeksi iäksi.
    50  50 Ai miä tuvaton turva!
    51  [Ai miä] varaton vaimo!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Contains poems