SKVR XV 1327. — Runoregi

skvr15113270
Keski-Inkeri — Kaprio
Porkka, Volmari
1883

Types

2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
└ 3. Orvon laulut
├ Emo kuollut, isä tuo uuden
├ Emon, ison haudalla
└ Piennä petti mun emoni

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1327.
INF: Nuori tyttö Herskonnusta.
LOC: Kaprio, Hirskontu.
OSA: XV
SGN: IV. a 52:5.
TMP: 1883.

	¹	Piennä petti minun emoi,
	²	valehteli vanhemmai,
	³	sanoi kuuksi kuolevan,
	⁴	kaheksi katahuvan.
	⁵	5 Ei nyt kuuksi kuollutkaa,
	⁶	kaheks ei kaonnutkaa -
	⁷	kuoli kuuksi päiväkseen,
	⁸	kattois kaikeks iäksee.
	⁹	Tuli minulla emmoi ikkäävä,
	¹⁰	10 valitusta vanhemmaan.
	¹¹	Menin minä kirkon sisään,
	¹²	istusin kirkon penkin päälle,
	¹³	kuuntelin emmooni ääntä,
	¹⁴	valitusta [vanhemmaan].
	¹⁵	15 En kuullut [emmooni ääntä],
	¹⁶	valitusta en [vanhemmaan].
	¹⁷	Muut kuulit emmoohen äänen.
	¹⁸	Minäpä itkien kotiin,
	¹⁹	kallotellen kartanolle.
	²⁰	20 Iso istui pöyvän päässä.
	²¹	Minä vaa vassen [vastaelin]:
	²²	- En kuullut [emmooni ääntä],
	²³	valitusta [vanhemmaan].
	²⁴	Isoi vassen [vastaeli]:
	²⁵	25 - Minä tuon toisen ja paremman.
	²⁶	Minä vaa vassen [vastaelin]:
	²⁷	- Sinä tuot tukan repiän,
	²⁸	hienoihiuksen hierelijän.
	²⁹	Tukan tuulelle jakkaa.

		Vrt. PRS 27. # Runot 1322-1327. Tekstit ovat kaikki enemmän tai vähemmän D. E. D. Europaeuksen Pienestä Runonsepästä (1847) opittuja. Ne julkaistaan tässä esimerkkinä kirjallisesta vaikutuksesta Inkerin vanhaan runoon yhden rajatun aiheen sisällä.

Similar poems

SKVR XV 1326.	44 %
SKVR IV2 2661.	37 %
SKVR V3 liite 27.	36 %
SKVR V3 497.	35 %
SKVR XV 1324.	34 %
JR 01185	34 %
SKVR V3 499.	34 %
SKVR V2 412.	33 %
SKVR XV 1325.	31 %
SKVR IV2 2465.	30 %
SKVR V2 409.	30 %
SKVR V2 426 a.	30 %
SKVR IV2 2166.	30 %
SKVR IV3 3297.	29 %
JR 05311	28 %
SKVR III3 3169.	28 %
JR 50210	27 %
SKVR XIII1 2152.	27 %
SKVR XV 1331.	27 %
JR 68411	27 %
SKVR V2 415.	27 %
SKVR XIII1 2313.	26 %
SKVR IV1 656.	26 %
SKVR V2 417.	26 %
SKVR XV 1323.	25 %
SKVR IV1 726.	25 %
SKVR III3 3623.	25 %
SKVR V2 322.	25 %
SKVR V3 818.	25 %
SKVR IV2 2545.	24 %
SKVR V2 424.	24 %
JR 37632	24 %
SKVR IV3 3943.	24 %
SKVR IV2 2374.	23 %
SKVR V3 499 a.	23 %
SKVR V3 497 a.	22 %
JR 60508	21 %
SKVR V2 421.	21 %
SKVR XIII1 2312.	21 %
SKVR V3 818 a.	21 %
JR 85892	21 %
SKVR V1 27.	21 %
SKVR IV2 2656.	20 %
JR 32418	20 %
SKVR V2 422.	20 %
SKVR XV 1322.	20 %
SKVR IV2 2756.	20 %
SKVR V2 418.	20 %
SKVR XIII1 2161.	20 %
JR 30473	19 %
SKVR V2 413.	19 %
JR 67295	19 %
SKVR V2 415 a.	19 %
SKVR III3 2804.	19 %
SKVR XIII1 2066.	19 %
SKVR III2 2411.	18 %
SKVR III3 2665.	18 %
SKVR V2 419.	17 %
SKVR IV3 3920.	17 %
SKVR V2 313.	17 %
SKVR V2 425.	17 %
SKVR XIII4 10705.	17 %
SKVR III2 2047.	17 %
SKVR XV 1328.	17 %
SKVR IV3 3842.	17 %
SKVR IV3 3332.	16 %
SKVR XIII1 2314.	16 %
SKVR V2 314.	16 %
SKVR V2 1606.	16 %
SKVR XIII1 2147.	16 %
SKVR V2 426.	16 %
JR 35446	15 %
SKVR XIII1 2153.	15 %
JR 05261	15 %
SKVR IV1 133.	14 %
SKVR V2 412 a.	14 %
SKVR V2 411.	14 %
SKVR V2 427.	14 %
SKVR XIII1 2219.	14 %
SKVR XIII2 3548.	14 %
JR 09186	13 %
SKVR V2 468.	13 %
SKVR V2 419 a.	13 %
SKVR III3 2721.	13 %
SKVR V2 481.	13 %
SKVR IV2 1508.	13 %
SKVR XIII1 2223.	12 %
SKVR IV2 2152.	12 %
SKVR IV3 3145.	12 %
SKVR XV 1330.	12 %
SKVR XIII2 4072.	12 %
SKVR XIII1 2315.	12 %
SKVR XIII1 937.	12 %
SKVR III2 2434.	12 %
SKVR IV1 997.	12 %
SKVR III2 2248.	12 %
SKVR V2 410.	12 %
SKVR IV1 1458.	12 %
SKVR V2 467.	12 %
JR 85915	12 %
SKVR IV3 3515.	12 %
SKVR IV3 3876.	11 %
SKVR III3 3173.	11 %
SKVR III3 3506.	11 %
SKVR XV 1235.	11 %
SKVR XV 1316.	10 %
SKVR III3 2981.	10 %
JR 01302	10 %
SKVR IV3 3544.	10 %
SKVR XIII1 2311.	10 %
SKVR IV3 3211.	10 %
SKVR IV2 2619.	10 %
SKVR V2 420.	10 %

Contains poems

Compare all

JR 82209	70 %
JR 82188	67 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XV 1326.	44%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2661.	37%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V3 liite 27.	36%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR V3 497.	35%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XV 1324.	34%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
JR 01185	34%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V3 499.	34%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 412.	33%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR XV 1325.	31%	9999	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2465.	30%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR V2 409.	30%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 426 a.	30%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
SKVR IV2 2166.	30%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV3 3297.	29%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
JR 05311	28%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR III3 3169.	28%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
JR 50210	27%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 2152.	27%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XV 1331.	27%	1883	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
JR 68411	27%	1900	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 415.	27%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 2313.	26%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Haltsonen, Sulo
SKVR IV1 656.	26%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR V2 417.	26%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XV 1323.	25%	9999	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV1 726.	25%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR III3 3623.	25%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
SKVR V2 322.	25%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V3 818.	25%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV2 2545.	24%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR V2 424.	24%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
JR 37632	24%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
SKVR IV3 3943.	24%	1914	Keski-Inkeri — Kaprio	Paturi, S.
SKVR IV2 2374.	23%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR V3 499 a.	23%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 497 a.	22%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 60508	21%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR V2 421.	21%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 2312.	21%	1925	Etelä-Karjala — Sakkola	Hakulinen, Lauri
SKVR V3 818 a.	21%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
JR 85892	21%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 27.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR IV2 2656.	20%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 32418	20%	1944	Keski-Inkeri — Venjoki	Kärki, Frans
SKVR V2 422.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XV 1322.	20%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2756.	20%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 418.	20%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 2161.	20%	1913	Etelä-Karjala — Lavansaari	Porkka, Laina
JR 30473	19%	1905	Keski-Inkeri — Koprina	Kupri, A.
SKVR V2 413.	19%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 67295	19%	1851	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V2 415 a.	19%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR III3 2804.	19%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 2066.	19%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lilius, Lilli
SKVR III2 2411.	18%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III3 2665.	18%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 419.	17%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV3 3920.	17%	1914	Keski-Inkeri — Hietamäki	Iho, Aapo
SKVR V2 313.	17%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 425.	17%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII4 10705.	17%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR III2 2047.	17%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR XV 1328.	17%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV3 3842.	17%	1909	Keski-Inkeri — Koprina	Kuha, Iisakki
SKVR IV3 3332.	16%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 2314.	16%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kitunen
SKVR V2 314.	16%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 1606.	16%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 2147.	16%	1915	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
SKVR V2 426.	16%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 35446	15%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR XIII1 2153.	15%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 05261	15%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR IV1 133.	14%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 412 a.	14%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 411.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 427.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII1 2219.	14%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII2 3548.	14%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
JR 09186	13%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Horju, Pietar
SKVR V2 468.	13%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 419 a.	13%	1915	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Paavilainen, Albert
SKVR III3 2721.	13%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 481.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR IV2 1508.	13%	1856	Keski-Inkeri — Skuoritsa	Stråhlman, K.
SKVR XIII1 2223.	12%	1932	Etelä-Karjala — Kuolemajärvi	Hilska
SKVR IV2 2152.	12%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR IV3 3145.	12%	1903	Keski-Inkeri — Tyrö	Haltsonen, Aatu
SKVR XV 1330.	12%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XIII2 4072.	12%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII1 2315.	12%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR XIII1 937.	12%	1854	Etelä-Karjala — Käkisalmi	Ahlqvist, A. E.
SKVR III2 2434.	12%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR IV1 997.	12%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR III2 2248.	12%	1892	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR V2 410.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR IV1 1458.	12%	1861	Keski-Inkeri — Kaprio	Groundström, Oskar
SKVR V2 467.	12%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Salminen, Väinö
JR 85915	12%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV3 3515.	12%	1904	Keski-Inkeri — Tyrö	Kupri, A.
SKVR IV3 3876.	11%	1911	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Lukkarinen, Juho
SKVR III3 3173.	11%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
SKVR III3 3506.	11%	1909	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lukkarinen, Juho
SKVR XV 1235.	11%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR XV 1316.	10%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 2981.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 01302	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Miikkulainen	Alava, Vihtori
SKVR IV3 3544.	10%	1907	Keski-Inkeri — Liissilä	Kärki, Frans
SKVR XIII1 2311.	10%	1921	Etelä-Karjala — Rautu	Haavio, Martti
SKVR IV3 3211.	10%	1903	Keski-Inkeri — Hietamäki	Haltsonen, Aatu
SKVR IV2 2619.	10%	1897	Keski-Inkeri — Tuutari	Jaakkimainen, J. E.
SKVR V2 420.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori