SKVR XV 1277.

skvr15112770
Länsi-Inkeri — Soikkola
Porkka, Volmari
1883

Types

2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
 ├ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
 │ ├ Emo jätti kiuruksi kivelle
 │ └ Emo jätti kuin jänön pojan
 └ 3. Orvon laulut
   └ Ei ole minulla niin kuin muilla isoa, emoa

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1277.
INF: Olena Oussimäeltä.
LOC: Soikkola, Repola.
OSA: XV
SGN: III. e 110:11.
TMP: 1883.

     1  Heitti pieneksi emoini,
     2  hupeloksi hoitajaan.
     3  Jänö jätti poikueet,
     4  miun emoin lapsueet.
     5  5 Jänö jätti kolmi[öiseks],
     6  miun [emoini] yksiöiseks,
     7  heitti kiuruksi kivoill,
     8  rastaaksi [rauniolle].
     9  Jänö jätti juoksemaa,
     10  10 miun emoini istumaa,
     11  heitti lapset kätkyeen,
     12  hullukkaiset huntusiin,
     13  vakahaiset vaattehiin,
     14  vaivaiset vapisemaa,
     15  15 sokiaiset soljumaa.
     16  Maito suulleni maoittu,
     17  kettu miun kasvoi kielelleen,
     18  ei olt suun makoittajaista
     19  eikä olt kielen kastajaista.
     20  20 Ken katsoi Jumalan päälle,
     21  loi luomat Luojoin päälle,
     22  tuo antoi velloi lusikan.
     23  Miä luulin vaa: on metoi makkiia.
     24  [Miä luulin] vaa: on saahkar sakkiia.
     25  25 Nii miä kasvoin, kaiho poika,
     26  [kasvoin] kaihossa elossa,
     27  [elossa] emottomassa,
     28  armon antamattomassa
     29  miiran suiksi, maan sanoiksi,
     30  30 tulisuien tukkeeksi,
     31  kylän kylmiksi jytöiksi.
     32  Nyt miä jouvuin jouto naine,
     33  jouvuin juonille koville,
     34  pääyin päiville pahoille,
     35  35 jouvuin lesen rekkee,
     36  raisun miehen rattaille.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR III3 3169. 14 %
SKVR IV3 3498. 13 %
SKVR III2 2294. 12 %
SKVR III3 3464. 11 %
SKVR III2 1502. 10 %
SKVR III1 832. 10 %
JR 85796 10 %
SKVR III3 4043. 10 %
SKVR III3 3506. 10 %
SKVR XV 1250. 10 %