skvr15112180
Länsi-InkeriSoikkola
Porkka, Volmari
1883

Metadata

COL: Volmari Porkka.
ID: 1218.
INF: Ruutsian nainen.
LOC: Soikkola, Savimäki.
OSA: XV
SGN: III. d 65:65c.
TMP: 1883.

    1  Hyvä on tyttöinä ellää,
    2  kauno [olla kassoipäänä],
    3  liuskoi on olla lintti[päänä].
    4  Sen verran on ehta eloa,
    5  5 mitä eloa emoin luona;
    6  sen ilmyttä iloa,
    7  mikä iloa isoin koissa.
    8  Kun kassoi kaotetaa,
    9  päähä lakki [laitetaa],
    10  10 pantii iki-sappaana.
    11  Ku tuot kankoja kuttoo,
    12  hiitoi niiet hilloikoo,
    13  piru pirran rikkokaa!
    14  Kysy äijältä jne.
    15  15 Saamme huonon hurssillemme,
    16  verikoiran [vierellemme],
    17  räkäniekan rättilöille -
    18  veitsetä [veret imee],
    19  kurakseta kuivajaa.
    20  20 Älkää anna Jumala,
    21  [älkää] ilmoill [ikänä],
    22  [anna] isotoint lasta,
    23  maan päällä maammotonta
    24  mokomalle joutumasta!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems