skvr13092110
Etelä-Karjala — Lavansaari
Suomalainen, Johannes
1915
Duplicate of: SKVR III3 4480.
Leini-loitsu. |
||||
| Loitsija: | ||||
| 3 |
Mihis kuisa1 r. (L-saaren murteen muk. kuisa). männee?
|
|||
| Kuisa: | ||||
| 5 | Lihhaa syömää, luita närimää. | |||
| Loitsija: | ||||
| 7 | Mie siun poltan maakive(n) pääl. | |||
| Kuisa: | ||||
| 9 | Mie pakene(n) syvemmäl syvämmee, | |||
| Loitsija: | ||||
| 11 | 5 Mie aja(n) siu(n) sielt kiivahiil kiroilla. | |||
| 12 | Jokos pakenet pakana, | |||
| 13 | Jokos mänetki mäkehe(n), | |||
| 14 | Hietakuoppie(n) kivuiks(i), | |||
| 15 | Ranna(n) kivvii raatelijaks(i), | |||
| 16 | 10 Kivi ei kivuista tiijjä, | |||
| 17 | Paaet ei vaivojaa(n) valita. | |||
|
1
r. (L-saaren murteen muk. kuisa). | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR III3 4480. | 98 % |
|
| SKVR XIII3 9056. | 19 % |
|
| SKVR III3 4477. | 15 % |
|
| SKVR III3 4478. | 14 % |
|
| SKVR III3 4479. | 13 % |
|
| SKVR III3 4524. | 12 % |
|
| SKVR III3 4476. | 11 % |
|