Types

Metadata

COL: Suomalainen
ID: 4480.
INF: Eräs leini-loitsu Lavansaarelta. Leini L. s. murteen mukaan kuisa.
LOC: Lavansaari.
OSA: III3
SGN: 25.
TMP: 15.

Loitsija:
    2  Mihis kuisa männee?
Kuisa (Leini):
    4  Lihhaa syömää luita närimää.
Loitsija:
    6  Mie siun poltan maakive(n) pääl.
Kuisa:
    8  Mie pakene(n) syvemmäl syvämmee.
Loitsija:
    10  5 Mie aja(n) siu(n) sielt kiivahiil kiroilla.
    11  Jokos pakenet pakana,
    12  Jokos mänetki mäkehe(n),
    13  Hietakuoppie(n) kivuiks'(i),
    14  Ranna(n) kivvii laatelijaks(i),
    15  10 Kivi ei kivuista tiijjä,
    16  Paaet ei vaivojaa(n) valita!

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems