skvr13056000
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848
| 1 | Tuuti lasta Tuonelahan, | |||
| 2 | Maan alaa makkamahan | |||
| 3 | Kirkon kirjavan sivuhun, | |||
| 4 | Satalauvan saatuville. | |||
| 5 | 5 Tuonn' ei tuule kaikki tūlet | |||
| 6 | Eikä saa kaikki satehet, | |||
| 7 | Tuonne mammoi maijaa, | |||
| 8 |
Eukoi1 yl. emmoi. ello tuppaa.
|
|||
| 9 | Nurm' on kaunis kattehena, | |||
| 10 | 10 Silmill o heliä hiekka, | |||
| 11 | Someross o soriat sormet, | |||
| 12 | Hiekass o heliät silmät. | |||
| 13 | Kui mun kääntyis kätteen, | |||
| 14 | Vääntyis vähä väkkein, | |||
| 15 | 15 Koprin mä mullat koittelisin, | |||
| 16 | Sormin poimisin somerot | |||
| 17 | Päält on ehtoisen emmoin, | |||
| 18 | Päält on maire moāmuvein. | |||
| 19 | Mut' ei kääny miun kätteen | |||
| 20 | 20 Eikä väänny vähä väkkein, | |||
| 21 | Käykö käsi J[uma]lan, | |||
| 22 | Sopikoot nuo luojan sormet | |||
| 23 | Someroja poimimahan, | |||
| 24 | Kivvii kokkoimaan | |||
| 25 | 25 Päält on ehtoisen em̄oin, | |||
| 26 | Päält on maire moamuvein. | |||
|
1
yl. emmoi. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V2 2443. | 24 % |
|
| JR 26359 | 18 % |
|
| JR 33234 | 16 % |
|
| SKVR V2 319. | 16 % |
|
| SKVR V3 440. | 15 % |
|
| SKVR XIII1 2150. | 15 % |
|
| SKVR XIII4 11488. | 15 % |
|
| JR 34923 | 15 % |
|
| SKVR XIII1 2254. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 2147. | 14 % |
|
| SKVR XIII3 7988. | 14 % |
|
| SKVR IV1 912. | 14 % |
|
| SKVR IV2 2630. | 14 % |
|
| SKVR XIII2 5646. | 13 % |
|
| SKVR V2 315. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 5604. | 13 % |
|
| SKVR V2 408. | 13 % |
|
| SKVR XIII2 5596. | 12 % |
|
| JR 74963 | 12 % |
|
| SKVR V2 325. | 12 % |
|
| JR 32838 | 12 % |
|
| SKVR IV1 760. | 12 % |
|
| SKVR V2 323. | 12 % |
|
| SKVR XIII4 11507. | 12 % |
|
| JR 74270 | 12 % |
|
| SKVR XIII1 708. | 12 % |
|
| JR 75007 | 12 % |
|
| JR 75193 | 11 % |
|
| SKVR XIII2 5612. | 11 % |
|
| JR 54436 | 11 % |
|
| SKVR XIII2 5597. | 11 % |
|
| SKVR V2 327. | 11 % |
|
| JR 33502 | 10 % |
|
| SKVR V2 317. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 5644. | 10 % |
|
| SKVR IV1 133. | 10 % |
|
| SKVR V2 460. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 4720. | 10 % |
|