skvr13021500
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848
| 1 | Jo mä jossa olisi, | |||
| 2 | Kussa kujertelisi | |||
| 3 | Ilman armota J[uma]lan, | |||
| 4 | Suomata suloisen luojan. | |||
| 5 | 5 Armoton isoton lapsi, | |||
| 6 |
Aivoin armoton1 Kk:ssa : arvom. emotoin;
|
|||
| 7 | Ei o turva tuntiaista, | |||
| 8 | Sanan ei armon antajaista. | |||
| 9 | Iso o kuoltu kuusi vuotta, | |||
| 10 | 10 Koaunt o kaheksan vuotta; | |||
| 11 | Ei o siitte silmin nähty. | |||
| 12 | Silm[in] n[ähty], korvin kuultu, | |||
| 13 | Kui lie kirstu kiini pantu, | |||
| 14 | Rauta nauloilla napattu, | |||
| 15 | 15 Kiiätetty kirkko maaha. | |||
| 16 | Nuori nurmi kattehena, | |||
| 17 |
Silmill o muhia multa2 yl.heliä hiekka.
|
|||
| 18 | Kirkko kirjava sivussa. | |||
| 19 | Miull on turva turp[ehessa], | |||
| 20 | 20 A[rmo] k[irkon] a[ian] a[lla]. | |||
| 21 | Kun miun kääntyisi kätteen, | |||
| 22 | Vääntyisi omaa väkkee | |||
| 23 | Someroja poimimaan, | |||
| 24 | Kivvii kokkomaan | |||
| 25 | 25 Päältä ilmoisen issoin, | |||
| 26 |
Päält3 Päält|ä|. o vanha vanhempain,
|
|||
| 27 | Päält o ehtoisen em̄oin, | |||
| 28 | Jo me jossa olisin, | |||
| 29 | Kussa kujert[elisin]. | |||
|
1
Kk:ssa : arvom. 2 yl.heliä hiekka. 3 Päält|ä|. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V2 408. | 17 % |
|
| SKVR V2 412 a. | 16 % |
|
| SKVR XIII1 2255. | 16 % |
|
| SKVR XIII2 5600. | 15 % |
|
| SKVR XIII1 2254. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 2124. | 13 % |
|
| SKVR V2 327. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 2139. | 13 % |
|
| SKVR XIII4 10705. | 13 % |
|
| SKVR V3 439 a. | 12 % |
|
| SKVR V3 440. | 12 % |
|
| SKVR V3 506. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 5697. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 2158. | 11 % |
|
| SKVR XII1 1011. | 11 % |
|
| SKVR XIII3 7988. | 11 % |
|
| SKVR V3 486 a. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 2257. | 10 % |
|
| SKVR V2 317. | 10 % |
|
| SKVR V2 2258. | 10 % |
|
| KR 42:2031 | 10 % |
|
| SKVR XIII1 2256. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 2252. | 10 % |
|
| SKVR XII1 1012. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1564. | 10 % |
|
| SKVR III3 3803. | 10 % |
|
| SKVR IV1 959. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 5699. | 10 % |
|
| JR 75045 | 10 % |
|
| JR 83788 | 10 % |
|
| SKVR VII2 2066. | 10 % |
|
| SKVR V3 486. | 10 % |
|
| JR 32278 | 10 % |
|
| KR 49:7 | 10 % |
|
| KR 42:3845 | 75 % |
|
| KR 42:2057 | 50 % |
|