skvr13020770
Etelä-Karjala
Lönnrot, Elias
1837
1 |
Miks1 |Siit| Miks : M. on silmäni sipakat2sip|i|kat: sipakat.
|
|||
2 | Näkimeni näin häperät? | |||
3 | *Siit' on edl.* | |||
4 | Äiä itkin kuollehia, | |||
5 | 5 Katoneita kaihoelin, | |||
6 | Ensin kuoli isoni vanha, | |||
7 | Sitä itkin vuosikauen, | |||
8 | Sitte k[uoli] emoni vanha, | |||
9 | Sitä itkin 2 vuotta, | |||
10 | 10 Sitte kuoli sulho nuori, | |||
11 | Sitä itkin iän kaiken | |||
12 | Ja kaiken elinajan. | |||
13 | Ei ole kirkko kirkkaampi | |||
14 | Eikä pappila parempi, | |||
15 | 15 Kun otti minun omani, | |||
16 | Valitsi valkiani. | |||
17 |
Someress' on suora sormi3 suora|t| sorm|et|; s. sormi.
|
|||
18 |
Kasvo4 Kasvo|t| : K. kaunis kankahassa,
|
|||
19 | Mullassa muhia muoto, | |||
20 |
20 Hiekassa heliät silmät.5 r. (kieli).
|
|||
21 | Kivi kisko hartehella, | |||
22 | Paasi paitani repäsi. | |||
1
|Siit| Miks : M. 2 sip|i|kat: sipakat. 3 suora|t| sorm|et|; s. sormi. 4 Kasvo|t| : K. 5 r. (kieli). |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
Kanteletar 2:54 | 61 % |
|
SKVR V2 600. | 30 % |
|
SKVR XIII1 2076. | 16 % |
|
SKVR XIII1 2259. | 13 % |
|
Kanteletar 2:111 | 13 % |
|
SKVR VII2 2115. | 11 % |
|
SKVR XIII1 739. | 11 % |
|
SKVR XIII1 1606. | 10 % |
|