skvr13020760
Etelä-Karjala
Lönnrot, Elias
1837
| 1 |
Sill' on silmäni kipiät1 yl. lyijyk. sipalat.
|
|||
| 2 | Näkimeni näin huterat: | |||
| 3 | Äiä itkin kuollehia, | |||
| 4 | Kaihosin katoneita. | |||
| 5 | 5 Kun ennen emoni kuoli, | |||
| 6 | Itkin vuoen, itk[in] toisen, | |||
| 7 | Itkin kohta kolman̄enki, | |||
| 8 | Kolman̄enki, neljän̄enki, | |||
| 9 | Itkin vielä viien̄enki, | |||
| 10 | 10 En oo sitte silmin nähny, | |||
| 11 |
Kerran kirstu kiinle2 kii|l|le : kiinle; korj. lyijyk. tehty, nähtäv. epähuomiosta on
jälkim. -1- jäänyt pois pyyhkimättä. pan̄ut,
|
|||
| 12 | Rautanauloilla napattu, | |||
| 13 | Vasaroilla vahvistettu, | |||
| 14 | Tinanauloin tikkaeltu. | |||
|
1
yl. lyijyk. sipalat. 2 kii|l|le : kiinle; korj. lyijyk. tehty, nähtäv. epähuomiosta on jälkim. -1- jäänyt pois pyyhkimättä. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| Kanteletar 2:111 | 45 % |
|
| SKVR III1 854. | 31 % |
|
| SKVR XIII1 2156. | 23 % |
|
| SKVR XIII1 2074. | 22 % |
|
| SKVR XIII1 2139. | 22 % |
|
| SKVR XIII1 2075. | 21 % |
|
| SKVR XIII1 2252. | 20 % |
|
| SKVR XIII1 2312. | 17 % |
|
| SKVR V3 442. | 17 % |
|
| SKVR V2 412 a. | 16 % |
|
| SKVR XIII1 2077. | 16 % |
|
| SKVR V2 426. | 16 % |
|
| SKVR V2 456. | 15 % |
|
| SKVR V2 599. | 15 % |
|
| SKVR XIII4 10680. | 15 % |
|
| SKVR V2 408. | 15 % |
|
| SKVR XIII4 10678. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 2162. | 14 % |
|
| SKVR XIII4 10705. | 14 % |
|
| Kanteletar 2:54 | 14 % |
|
| JR 25099 | 14 % |
|
| JR 72352 | 13 % |
|
| SKVR V2 461. | 13 % |
|
| SKVR V3 441. | 13 % |
|
| SKVR VII2 2118. | 13 % |
|
| SKVR III3 3594. | 13 % |
|
| SKVR V2 329. | 12 % |
|
| JR 00643 | 12 % |
|
| JR 63204 | 12 % |
|
| SKVR XIII1 2267. | 12 % |
|
| JR 37603 | 12 % |
|
| SKVR V2 595. | 11 % |
|
| SKVR VII2 1898. | 11 % |
|
| JR 75045 | 11 % |
|
| SKVR V2 294. | 11 % |
|
| SKVR V2 597. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 154. | 10 % |
|
| SKVR V2 593. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 2154. | 10 % |
|
| SKVR V2 413. | 10 % |
|