SKVR XIII1 2045.

skvr13020450
Etelä-Karjala — Rautu
Paavilainen, Albert
1915

Types

2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
 ├ 1. Laulut huolesta ja surusta
 │ ├ Huoliensa haastelija
 │ └ Syntymistään sureva
 └ 3. Orvon laulut
   └ Kun muille pyhä tulee

Metadata

COL: Paavilainen,
ID: 2045.
INF: Anni Pohomoff.
LOC: Rautu, Palkeala.
OSA: XIII1
SGN: A. 16.
TMP: 15.

Lesken virs.
     2  Pahon tek' miun emmoin,
     3  pahon tek', hyvin käkesi.
     4  Mahto ehtone emmoin
     5  vivun virtaa visata,
     6  5 lähättää lähtehie,
     7  ei tehhä tätä tytärtä,
     8  tätä lasta liekutella,
     9  näill' päivill' paholl',
     10  miel'aloll' melkijöll'.
     11  10 Ku muille pyhät tulluot,
     12  muut ku vaihtaat valkijaa,
     13  mie vaa muutan mustan paijan,
     14  miull' on mielein pahemp',
     15  miel' on kahta karvasemp'.
     16  15 Ei miull' uo millonkaa
     17  niinku muill' ihmisill'.
     18  Miull' o mielein pahemp',
     19  miull' on kahta karvasemp'.
     20  Ku Luoja kesän tekkyö,
     21  20 maa(n) sullaa Maarijaine,
     22  mie mää metsää kesäll',
     23  haastan naavankuorosill',
     24  pakajan pajunvesoll',
     25  ne ei kerro kellenkää,
     26  25 kullenkaa ei kuikuttele.
     27  Sie mahot, miun emmoin,
     28  sie mahot mahona maata,
     29  kesät lesken' levätä,
     30  ajat lentää letti pääss',
     31  30 ei maata isosta vast',
     32  maat' ei vasten vanhempaa.
     33  Pahon teit, miun emmoin,
     34  ei ois pitänt ensinkää,
     35  sie mahot, miun emmoin,
     36  35 tuutii vaa tulista puuta,
     37  kekälettä keikutella,
     38  ei tehä tätä tytöstä,
     39  tätä lasta liekutella,
     40  saivat naiset nauramista,
     41  40 ihmiset ivvaamista.
     42  Sie mahot, mien emmoin,
     43  panna tuutune tullie,
     44  tyttö tuutuva sissää,
     45  panna vaaru valkijaa,
     46  45 vaava vaaruvan sissää.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 2043. 20 %
SKVR V2 568. 19 %
SKVR XIII4 10647. 18 %
SKVR V2 558 a. 16 %
SKVR V2 562. 16 %
SKVR V2 563. 15 %
SKVR XIII1 2047. 14 %
SKVR V2 576. 14 %
JR 76285 13 %
SKVR V2 564. 13 %
SKVR V2 555. 12 %
SKVR XIII1 2044. 12 %
SKVR XIII1 1992. 12 %
SKVR V2 567. 12 %
SKVR V2 403. 12 %
SKVR V2 548. 11 %
SKVR XIII1 1925. 11 %
SKVR XIII4 10642. 11 %
SKVR XIII4 10645. 11 %
SKVR V2 559. 11 %
SKVR V2 641. 11 %
SKVR XIII4 10640. 11 %
SKVR V3 416. 11 %
SKVR XIII4 10659. 11 %
SKVR XIII1 1923. 10 %
SKVR V2 561. 10 %
SKVR XIII1 2040. 10 %
SKVR IV3 3981. 10 %
SKVR V2 526. 10 %
SKVR XIII1 1989. 10 %
SKVR XIII1 2046. 10 %