skvr13015640
Etelä-Karjala — Rautu
Ahlqvist, A. E.
1854
| 1 | Vielä laulaisin enemmän, | |||
| 2 | kun ei ois kumma kuulijoille, | |||
| 3 | ihme ilman istujoille, | |||
| 4 | seinävieren seisojoille, | |||
| 5 | 5 minun lapsen laulujani, | |||
| 6 | mun hupelon huutojani, | |||
| 7 | pienen piipatuksiani, | |||
| 8 | mekujani mielettömän. | |||
| 9 | Ei oo hullun kieltäjäistä, | |||
| 10 | 10 ankaran asettajaista; | |||
| 11 | ken kieltäis kylältä hullun, | |||
| 12 | asettaisi ankaraisen, | |||
| 13 | Jumalalta armot saisi, | |||
| 14 | Luojalta hyvät sanomat. | |||
| 15 | 15 Kiven alla on kieltäjäni, | |||
| 16 | maan alla asettajani, | |||
| 17 | kiven alla kiintiässä, | |||
| 18 | maan alla ani syvässä, | |||
| 19 | nurmi on kaunis kattehena, | |||
| 20 | 20 silmill' on heliä hiekka, | |||
| 21 | kulmilla muhia multa, | |||
| 22 | kivi kova pään alainen, | |||
| 23 | halko hartian alainen, | |||
| 24 | ei se kuule, ei havaitse, | |||
| 25 | 25 vaikka kulmilla kujerran, | |||
| 26 | vaikka laulan päälaella, | |||
| 27 | keikun keskihartioilla, | |||
| 28 | kirstun kiintiän sisästä, | |||
| 29 | satalauan laatikosta. | |||
| 30 | 30 Tuonne ei tuule tuulet kaikki, | |||
| 31 | ei saa satehet kaikki, | |||
| 32 | ei tule tulikipuna, | |||
| 33 | ei viere vesipisara. | |||
| 34 | En ole emoista nähnyt, | |||
| 35 | 35 enkä äitin ääntä kuullut, | |||
| 36 | kerran lie kirstu kiini pantu, | |||
| 37 | rautanauloilla napattu, | |||
| 38 | vasaralla vahvistettu. | |||
| 39 | Armas arkussa makavi, | |||
| 40 |
40 sat[alauan] l[aatikossa]1 Säkeiden 40 ja 41 välissä : |ei ol muill' on turvat|.
|
|||
| 41 | ei ole armon antajaista, | |||
| 42 | suusanan sanelijata, | |||
| 43 | jo on turva turpehessa, | |||
| 44 | armo kirkon aian alla. | |||
|
1
Säkeiden 40 ja 41 välissä : |ei ol muill' on turvat|. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V3 378. | 29 % |
|
| SKVR V2 294. | 29 % |
|
| SKVR V3 286. | 28 % |
|
| Kanteletar 1:3 | 21 % |
|
| SKVR XIII1 1683. | 21 % |
|
| SKVR V3 378 a. | 21 % |
|
| SKVR V2 287. | 20 % |
|
| SKVR V3 379 a. | 20 % |
|
| SKVR V3 379. | 20 % |
|
| SKVR V3 439 a. | 20 % |
|
| SKVR XIII1 1627. | 18 % |
|
| SKVR XIII1 1565. | 18 % |
|
| SKVR XIII1 1606. | 18 % |
|
| SKVR IV2 1509. | 17 % |
|
| JR 01307 | 16 % |
|
| SKVR V3 286 a. | 15 % |
|
| SKVR V2 64. | 15 % |
|
| SKVR V2 52. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 2252. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 1567. | 13 % |
|
| SKVR VII2 2453. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 2156. | 12 % |
|
| SKVR XIII4 10680. | 12 % |
|
| SKVR XIII4 10678. | 12 % |
|
| SKVR IV3 3644. | 12 % |
|
| SKVR IV1 386. | 12 % |
|
| SKVR V3 438. | 12 % |
|
| SKVR IV2 2630. | 12 % |
|
| SKVR V2 412 a. | 11 % |
|
| SKVR V3 439. | 11 % |
|
| JR 75045 | 11 % |
|
| SKVR V2 408. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 2312. | 11 % |
|
| SKVR V3 441. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 2155. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 2150. | 10 % |
|
| SKVR V2 461. | 10 % |
|
| SKVR IV1 912. | 10 % |
|
| SKVR V2 426. | 10 % |
|
| SKVR XII1 1012. | 90 % |
|
| KR 42:3845 | 76 % |
|
| KR 42:2057 | 58 % |
|