skvr13007080
Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.
Neovius, A. D.
1887
| 1 |
Seppäsein uoot selväseini1 Verratessa ennen laulettua: "Pääskyläinen päivälintu jne." virttänsä,
virkkoi laulaja jatkon 12:sta sanasta alkaen yllä seisovalla tavalla.
|
|||
| 2 | poro-kuokka poikasein! | |||
| 3 | tuaat sie ekle, tuaat sie enne, | |||
| 4 | toaa vielä tänäkin päinnä, | |||
| 5 | 5 tuaa miull(e) rautane harava, | |||
| 6 | millä mie meren haravoi, | |||
| 7 | mere kolmee kokkoo. | |||
| 8 | Kui miu keääntyis kättee, | |||
| 9 | veääntys oma väkkei | |||
| 10 | 10 someroja poimimaa, | |||
| 11 | hiekkoja selittämää, | |||
| 12 | sormin poimisin somerot, | |||
| 13 | meren hiekat heittelisin; | |||
| 14 | v(o)aan ei keäänny miu kättein, | |||
| 15 | 15 eikä v(e)äänny miu väkkein, | |||
| 16 | täytyy olla tälläisennä. | |||
| 17 | En uo musta luonnon musta, | |||
| 18 | en musta emon tekemä, | |||
| 19 | mie uoon musta, huolen musta, | |||
| 20 |
20 huoli2 huol|et| : huoli. hoikaks vetteää,
|
|||
| 21 | murhe muita mustemmaksi. | |||
|
1
Verratessa ennen laulettua: "Pääskyläinen päivälintu jne." virttänsä,
virkkoi laulaja jatkon 12:sta sanasta alkaen yllä seisovalla tavalla. 2 huol|et| : huoli. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII1 1962. | 22 % |
|
| SKVR XIII4 10628. | 21 % |
|
| SKVR XIII1 1959. | 18 % |
|
| SKVR V2 498. | 17 % |
|
| SKVR V2 408. | 17 % |
|
| Kanteletar 1:56 | 16 % |
|
| SKVR V2 496. | 16 % |
|
| SKVR XIII1 1960. | 16 % |
|
| SKVR V2 503. | 15 % |
|
| SKVR XIII4 10629. | 15 % |
|
| SKVR V3 395. | 15 % |
|
| JR 68858 | 14 % |
|
| SKVR V2 502. | 14 % |
|
| SKVR V2 532. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 680. | 13 % |
|
| JR 32892 | 13 % |
|
| SKVR XIII1 714. | 12 % |
|
| SKVR V2 529. | 12 % |
|
| SKVR IV1 50. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 2036. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 694. | 12 % |
|
| SKVR V2 497. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 5600. | 12 % |
|
| SKVR V2 499. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 707. | 12 % |
|
| JR 68902 | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1955. | 11 % |
|
| SKVR IV1 660. | 11 % |
|
| SKVR IV1 944. | 11 % |
|
| JR 82268 | 11 % |
|
| SKVR XV 115. | 11 % |
|
| SKVR V2 323. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3406. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 2392. | 10 % |
|
| SKVR VII2 1789. | 10 % |
|
| SKVR VII2 1789 a. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 713. | 10 % |
|
| JR 03211 | 10 % |
|
| SKVR VII2 2260. | 10 % |
|