SKVR XIII1 494. — Runoregi

skvr13004940
Etelä-Karjala — Sakkola
Reinholm, H. A.
1848

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Kultalangan katkeaminen
2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ └ Ei minun laulella pitäis
└ 02. Valituslaulut
├ 1. Laulut huolesta ja surusta
│ └ Huoliensa haastelija
└ 3. Orvon laulut
└ Ei ole minulla niin kuin muilla isoa, emoa

Metadata

COL: Reinholm
ID: 494.
INF:
LOC: Sakkola.
OSA: XIII1
SGN: N III 79 a.
TMP: 48.

	¹	Ei m[iun] laula pitäis,
	²	Ei iloit[a ensinkää],
	³	Miun o suuhui suruss,
	⁴	Kielen o huolen kirjaviss,
	⁵	5 Surulliset o suu-sannain,
	⁶	Vir[t]ein o veen sekais[et].
	⁷	Mitä neitonen tekköö?
	⁸	Kultakangasta kuttoo,
	⁹	Hop[eaista] h[elskyttää].
	¹⁰	10 Taittu yksi k[ulta] l[anka]
	¹¹	Ja toine hop[ea] l[anka].
	¹²	Ei o miulla niinko muilla,
	¹³	Niink[o] ilman ilmisille,
	¹⁴	Miull ei ilmoista issoo,
	¹⁵	15 Miull ei ehtoista em̄ō,
	¹⁶	Kelle haasta me halluun,
	¹⁷	Kelle tuulo me tussai.
	¹⁸	Jos mä virkan vierahalle,
	¹⁹	Vieras viielle san̄ō,
	²⁰	20 6:nki kuihkasoo.
	²¹	J[os] m[ä] virk[an] vellollei,
	²²	Vello san̄ō naisellee,
	²³	Kuihkajello kull[allee],
	²⁴	Miull o mielei vaa pahempi.
	²⁵	25 Ku Jesus vaa kesän tekis,
	²⁶	Maariaine maat sulaks,
	²⁷	Menisin metsään mä kesänä
	²⁸	Puhetessa¹ Pu\|j\|etessa: Puhetessa. putk[en] juuren,
	²⁹	Lehekkan̄a kasvajessa,
	³⁰	30 Vesan nuoren nousejess.
	³¹	Tuonne hoastan m[ä] halluun,
	³²	Nuoille tuulo mie tuss[ai],
	³³	Nuoille viijai virkan,
	³⁴	Nuo ei kerro kellenk[ää],
	³⁵	35 Kullenkaa ei kuihkajele.
	³⁶	Män me mets[ää] kesällä,
	³⁷	Haastan² \|Itke\| Haastan. haava lehtosille,
	³⁸	Pakajan pajuvesoille,
	³⁹	Itken siit yksi oltuvai,
	⁴⁰	40 Pehmitän petäjäjuuret,
	⁴¹	Kastelen kata[ja]juuret,
	⁴²	Koivujuuret kostuttelen.

		¹ Pu\|j\|etessa: Puhetessa. ² \|Itke\| Haastan.

Similar poems

SKVR XIII1 1989.	22 %
SKVR XIII1 1988.	18 %
JR 45093	16 %
SKVR V3 67.	16 %
SKVR V3 421.	16 %
SKVR XIII1 1992.	14 %
SKVR V2 1880.	14 %
SKVR V2 29.	14 %
SKVR XIII1 2100.	13 %
SKVR XIII1 493.	13 %
SKVR V3 67 a.	13 %
SKVR XIII4 10630.	13 %
SKVR V2 576.	13 %
SKVR V1 349.	12 %
SKVR XIII4 10598.	12 %
SKVR V1 348.	12 %
SKVR V1 1255.	12 %
SKVR V3 66.	12 %
SKVR V1 345.	12 %
SKVR V2 572.	12 %
SKVR XIII1 499.	12 %
SKVR V3 816 a.	12 %
SKVR V2 411.	11 %
SKVR XIII4 10665.	11 %
SKVR IV1 44.	11 %
SKVR V2 525 a.	11 %
SKVR XIII1 497.	11 %
SKVR V1 342.	11 %
SKVR XIII1 1922.	11 %
SKVR VII2 1791.	11 %
SKVR V3 816.	11 %
SKVR IV1 471.	11 %
SKVR IV2 1611.	11 %
SKVR XIII1 491.	11 %
SKVR XIII4 10658.	10 %
SKVR XIII1 1928.	10 %
SKVR IV3 3038.	10 %
SKVR V2 1885.	10 %
SKVR XIII1 1920.	10 %
SKVR XIII4 10623.	10 %
SKVR V2 574.	10 %
SKVR V1 343.	10 %
SKVR V2 526.	10 %
SKVR XIII1 495.	10 %
SKVR XIII1 1923.	10 %
SKVR V3 12.	10 %
SKVR XIII1 1349.	10 %
SKVR IV3 4101.	10 %
SKVR XIII4 10659.	10 %
SKVR III1 825.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR XIII4 10550.

57 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR XIII1 1989.	22%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 1988.	18%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
JR 45093	16%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V3 67.	16%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 421.	16%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1992.	14%	1915	Etelä-Karjala — Kaukola	Paavilainen, Albert
SKVR V2 1880.	14%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 29.	14%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 2100.	13%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII1 493.	13%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V3 67 a.	13%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10630.	13%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V2 576.	13%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 349.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR XIII4 10598.	12%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
SKVR V1 348.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR V1 1255.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Keltto	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V3 66.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 345.	12%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR V2 572.	12%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 499.	12%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V3 816 a.	12%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 411.	11%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII4 10665.	11%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
SKVR IV1 44.	11%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 525 a.	11%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 497.	11%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V1 342.	11%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Markkova	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 1922.	11%	1888	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR VII2 1791.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Impilahti	Krohn, Kaarle
SKVR V3 816.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV1 471.	11%	1853	Keski-Inkeri — Tyrö	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV2 1611.	11%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR XIII1 491.	11%	1854	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Slöör, Kaarlo
SKVR XIII4 10658.	10%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Kuisma, Helena
SKVR XIII1 1928.	10%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR IV3 3038.	10%	1901	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 1885.	10%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 1920.	10%	1934	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laiho, Lauri
SKVR XIII4 10623.	10%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V2 574.	10%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V1 343.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 526.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 495.	10%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR XIII1 1923.	10%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V3 12.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1349.	10%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR IV3 4101.	10%	1901	Keski-Inkeri — Tyrö	Alava, Vihtori
SKVR XIII4 10659.	10%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR III1 825.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari