skvr07122310
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Europaeus, D. E. D.
1846
1 | Voi minä varaton vaimo, | |||
2 |
Puu1 |Tien| Puu : P. tu'eton turmillinen.
|
|||
3 | Olisi minulla ollut | |||
4 | Yskä lasta ylentää, | |||
5 | 5 Käsivarret varmentaa. | |||
6 |
Tuoll on polton2 pol|t|ton : p. poikueni,
|
|||
7 | Sekä laiton laps[ueni]: | |||
8 | Tuonen toukoja panevi, | |||
9 | T[uonen] maita hallits[evi]. | |||
10 |
10 Vävyistä on vähä3 Vähä on vävyistä : Vävyistä o. v.; järj. numeroilla muutettu. varoa,
|
|||
11 | Tyhjät turvat tytt[aristä]. | |||
12 | Elkäh J[uma]la suokaa | |||
13 | Minjäksi omaa tytärtä, | |||
14 | Omaa lasta palveliax! | |||
1
|Tien| Puu : P. 2 pol|t|ton : p. 3 Vähä on vävyistä : Vävyistä o. v.; järj. numeroilla muutettu. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR I3 1412. | 15 % |
|
SKVR VII2 2234. | 15 % |
|
SKVR XV 52. | 12 % |
|
KR 49:255 | 10 % |
|