SKVR VII2 2043.

skvr07120430
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Ahlqvist, A. E.
1846

Duplicate of: SKVR VII1 686 a.

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ └ Laula, laula, kieli keito
└ 02. Valituslaulut
 ├ 1. Laulut huolesta ja surusta
 │ ├ Huolellisen tuutu
 │ └ Syntymistään sureva
 └ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
   └ Oli meitä ennen paljon

Metadata

COL: Ahlqvist
ID: 2043.
INF: Hattupää. Arhippa Buruskainen. Arhippa oli etevä laulaja, jota myöskin Europaeus on laulattanut, ks. n. 2044. [Ks. Kalev. tois. n. 229].
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII2
SGN: B, n. 205.
TMP: -46.

[Huolellisen valitusta - Sammon ryöstöä.]
     2  Kasvo mäille huolas mänty,
     3  viitahan vilu petäjä,
     4  tuosta on minulle tuutu tehty,
     5  vasu vaivanen ku'ottu,
     6  5 tuossa on tuima tuuvitettu,
     7  huolellinen huiskutettu.
     8  Miksi1
Ss:ssä 7, 12, 15, 18, 21, 22, 24, 27, 31, 45 on pieni alkukirjain.
 maamo, kantajani,
     9  katsoit2
katsot : katsoit.
 lasta kaihollista,
     10  lapsen itkijän imetit,
     11  10 etpä peittänyt pehkuloihen,
     12  rikoissa pihalle vienyt?
     13  Miks' et, maamo, kantajani,
     14  luonut tuutua tulehen,
     15  vasuistani valkiahan?
     16  15 Miks' et, maamo, kantajani,
     17  et oo salvannut savuhun,
     18  kun savustu saunasesi?
     19  Miksi, maamo, kantajani
     20  et3
|jo| et : e.
 vienyt vesikivelle,
     21  20 lokan luoolle lykännyt?
     22  Kyselevi kyläset vaimot:
     23  "Nainen, kantaja katala,
     24  mitä savusto[!] saunasesi?"
     25  "Oli otria vähänen,
     26  25 ne menivät maltaseksi;
     27  sitä sausto (?) saunaseni."
     28  Oi sä, maamo kantajani
     29  kaikki karjasi levisi
     30  yheltä vesikiveltä,
     31  30 kato kaksikymmenistä.
     32  Mie4
Mie|pä| : M.
 parun parasna miesnä,
     33  jos parunki paimenina.
     34  Kuusiainen,[!] koria poika,
     35  tuo kusi kuren jaloille,
     36  - - -
     37  Virkki seppä Ilm[arinen]:
     38  45 "Oisinko itse perässä,
     39  laulasinpa voiessani,
     40  jos en toiste voiekkana,
     41  kunpa vietänee viluhun,
     42  Pohjolassa käytyäni,
     43  50 hyvän sammen saatuani."
     44  - - -
[Jatko Sammon ryöstöä, ks. Kalev. ain. kert. r. n. 686 a.]
1 Ss:ssä 7, 12, 15, 18, 21, 22, 24, 27, 31, 45 on pieni alkukirjain.
2 katsot : katsoit.
3 |jo| et : e.
4 Mie|pä| : M.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 686 a. 64 %
SKVR VII1 686. 14 %
SKVR VII2 2454. 13 %
SKVR VII2 2044. 12 %
SKVR VII2 1727. 11 %
SKVR VII2 2034. 10 %