SKVR VII2 1905.

skvr07119050
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Kemppainen, Eino
1916

Types

2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ ├ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│ │ ├ Isä jätti iljenelle
│ │ └ Jänön jälille, revon rekeen
│ └ 3. Orvon laulut
│   └ Silmät kipeät, itkin kuollehia
└ 06. Rakkauslaulut
 └ Tehkääm liitto lintuseni
5. Lastenrunot
└ 1. Viihdytyslaulut ja -lorut
 └ *Hämeen ihmeet

Metadata

COL: Kemppainen
ID: 1905.
INF: Uuksujärvi. Kanteleensoittaja Teppana Jänis, lähes 70 v. Oppinut pienenä poikana vanhoilta ukoilta. Sanoi ennen osanneensa "pienii runolaululoi", mutta unohtaneensa. Maist. A. O. Väisänen laulattanut tästä osan koneeseen.
LOC: Suistamo.
OSA: VII2
SGN: E, n. 125.
TMP: -16.

[Mie poika olen poloinen - Hämeen ihmeet - Tekkäs liitto, lintuseni.]
     2  Mie poika olen poloinen,
     3  toisekse olen polonalainen,
     4  jätti isoni, jätti emoni,
     5  hylkäsi hyvä sukuni,
     6  5 jäin jäniksen jälkilöille,
     7  koukkupolven polkemoille.
     8  Voi mie poloinen poika,
     9  mie poika polonalainen,
     10  kuin on miun silmäni kipiä,
     11  10 ja näkemäni näin karunna.
     12  Itken' olen kai ikävät,
     13  kaikki huolet huokajellut.
     14  Kuulin kummat, näin imehet:
     15  Hämehest' oli härrät suuret1
Säe kk:ssa alleviivattu.
     16  15 muurahat2
"Voivat olla pahanilkisii eläimii muurahat", sanoo Jänis.
 monennäköiset,
     17  Simo on siirtän' sinne tänne,
     18  mie en ollut niitä ni millenkänne.
     19  Tekkäs liitto, lintusenni,
     20  salainkauppa, kaunoseni,
     21  20 sykysyisen3
|jos syksysen| : *sykysyisen*.
 yön selällä,
     22  keväjäisen kieron piällä,
     23  jos ei tuntus jälet jiällä,
     24  kabien ischkut iljenellä.
1 Säe kk:ssa alleviivattu.
2 "Voivat olla pahanilkisii eläimii muurahat", sanoo Jänis.
3 |jos syksysen| : *sykysyisen*.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII2 2114. 68 %
SKVR VII2 2114 b. 49 %
SKVR VII1 879. 46 %
SKVR VII2 2114 a. 25 %
SKVR VII2 2950. 16 %
SKVR VII2 2247. 13 %
JR 31204 12 %
SKVR VII2 2701. 10 %
SKVR VII2 2949. 10 %
SKVR XIII1 2643. 10 %
SKVR III3 4072. 10 %
SKVR XIII1 2239. 10 %
SKVR V2 529. 10 %

Contains poems

JR 31885   58 %