Metadata

COL: Hannikainen
ID: 1898.
INF: Shemeikka. Anni Feodorovna, 11-vuotias armotoin lapsi, synt. Nälkä-Uuksussa. Ujous esti tyttöä laulamasta. Ennen poislähtöään kuuli kerääjä, nukkuessaan pirtin penkillä, "kuinka tyttö lasta liekuttaessaan noin 1 1/2 tuntia "improvisoi" uutta ja yhä uutta runoa lakkaamatta ja yhtäjaksoisesti; aiheensa oli aluksi lapsesta ja sen tiedottomasta elämästä, siirtyi sitten paimen-aikoihin, sitten naimis-aikoihin ja lopuksi -"Helsinkin herroihin, mi nyt kylie kuletah, kaunista Karjalaa katšellah".
LOC: Suistamo.
OSA: VII2
SGN: n. 15.
TMP: -15.

    1  Pienenä petti miut emoni,
    2  Valehteliba vanhembani,
    3  Kägei kuuksi kuollegsehe - -
    4  Kuoliba sigsi1
si|k|si : sigsi.
ilmosegsi,
    5  5 Kerd on kirstu kiinni pandu,
    6  Rautanagloilla rapattu,
    7  Vasaroilla valmistettu,
    8  Kävin soaret, kävin niemet,
    9  Kävin kaupunggin katšellen,
    10  10 Turun linnan tunnustelin - -
    11  Äij' oli naisia kylissä,
    12  Voan ei moammońi armahutta,
    13  Eigä ńi moammońi rakkahutta,
    14  Eigä ńi moammońi kaunehutta.
    15  15 Vieras moammo vihoill visko,
    16  Andanut moat' ei kyllägseh,
    17  Siell sanel da itšie iškennägs.

1 si|k|si : sigsi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems