SKVR VII1 865.

skvr07108650
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Europaeus, D. E. D.
1845

Duplicates: SKVR VII1 880. SKVR VII5 loitsut 3436.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Hiiden hirven hiihdäntä
 ├ Iso härkä
 └ Lauri Lappalainen
6. Loitsut
└ 07. Metsästysloitsut
 └ Oravan metsästys

Metadata

COL: Eur.
ID: 865.
INF: Loimola. Ondrei Sotikainen.
LOC: Suistamo.
OSA: VII1
SGN: I, n. 12.
TMP: -45.

[Lauri poika lappalainen - Oravan sanoja - Iso härkä.]
     2  Lauri poika Lappalainen
     3  Kengitti kesän lylyä,
     4  Vuoen vuoli sauan vartta.
     5  Otti jousen ol'allehen1
ol|l|allehen : ol'allehen.
     6  5 Lykkäsi lylyn lumelle,
     7  Lähti lylyn lykkimähän,
     8  Karukannan potkimahan.
     9  "Oravainen, oikiainen,
     10  Osotteles otsallasi,
     11  10 Käännättele kärsälläsi!"
     12  Laskon oravaa otsalle,
     13  Kävyn syöjää kärsää vasten.
     14  Kolme vuott' orava puitti2
yl. kävi.
     15  Kaksi v[uotta] pääsky lenti
     16  15 Här'än hännän luuta myöten,
     17  H[är'än] sarvien väliä.
     18  Ken tämän här'än häilähytti,
     19  Suurisilmän soilahutti?
     20  Mannun poika pikkarainen
     21  20 Se tämän [här'än häilähytti],
     22  Suuris[ilmän soilahutti].
     23  Loi on kopsat3
yl. jal'at.
 koillisehen,
     24  Koillisessa vilun vingotti,
     25  Loi on tuhat luotehesen,
     26  25 Luotehessa lämpösen laati,
     27  Loi on nah'an suvisehen,
     28  Suvehen nosti nuoret pilvet,
     29  Loi on suolet Pohjolahan.
     30  Pohjan akka säännyksenti,
     31  30 Säännyksenti, suutuksenti.
     32  Kuin myö hänen lauhutamma?
     33  Kutsukaamma piiruhun.
     34  Kuhun myö hänen istutamme?
     35  Suureen tsuppuun, päivän kohtaan.
     36  35 Sulan minä suureen tsu[ppuun],
     37  Päivä vallan ottelevi.
1 ol|l|allehen : ol'allehen.
2 yl. kävi.
3 yl. jal'at.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 880. 50 %