skvr07107580
Pohjois-KarjalaIlomantsi
Polén, R.
1847

Duplicate of: SKVR VII1 929.

Metadata

COL: Polén
ID: 758.
INF:
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII1
SGN: n. 180.
TMP: -47.

[Marketta - Kuolonsanomat.]

Kattrina koria neiti.

    3  Kattrina, koria neito
    4  Ison koissa ollessansa
    5  Hirren kynnystä kulutti
    6  Ummis kengän uurtehilla,
    7  5 Kaato-kengän kantapäillä;
    8  Toisen hirren päänsä päällä
    9  Sitehellä silkillänsä,
    10  Puolet pisti puolisehen
    11  Hienohilla hihan suilla.
    12  10 Piti poikki viiet vitjat,
    13  Kuu'et vyölliset kulutti
    14  Kirko teitä käyessänsä,
    15  Linnan teitä lipottaissa.
    16  Tuotihin sana jälestä:
    17  15 "Jo iso kotona kuoli."
    18  "Vaan mie pilonen piikä,[!]
    19  Millä mie pesen isoa?"
    20  "Pesen saksan saipoholla."
[Jatko Kuolonsanomia n. 929.]

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems