SKVR VII1 591 b.

skvr07105912
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Smalén, A.
1899

Duplicate of: SKVR VII1 114 b.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kanteleen soitto
 ├ Kanteleen synty
 └ Laivaretki

Metadata

COL: Smalén
ID: 591 b.
INF: Vegarus. Masha Pajari.
LOC: Suojärvi.
OSA: VII1
SGN: n. 1.
TMP: -99.

[Iro-neito - Laivaretkeä ja Kanteleen syntyä.]
     2  - - -
     3  Laittoi miehet venosen
     4  Pirun pienen peukalosta.
     5  55 Lähti miehet merelle
     6  Läikkyville lainehille.
     7  Istui vanhin Väinämöinji,
     8  Istui luja perähän.
     9  Sep' oli seppo Ilmarinen,
     10  60 Takoja iän-ikuinen
     11  Istui keskivenosella.
     12  Nuorin onka Jougamoinji,
     13  Istuvuuko soutamahan.
     14  Poikki meren haukia on.
     15  65 Virkki vanhin Väinämöinji:
     16  "Sep' on seppo Ilmarinen,
     17  Takoja iän-ikuinen,
     18  Tavo miekka miehenlainen!"
     19  Sep' on seppo Ilmarinen,
     20  70 Takoja iän-ikuinen
     21  Takoi miekan miehenlaisen.
     22  Ottipa nuorin Jougamoinji,
     23  Iski haukea miekalla,
     24  Miekasta terä mätseni;
     25  75 Eipä hauki huoleva ollu.
     26  Ottipa seppo Ilmarinen,
     27  Takoja iän-ikuinen,
     28  Iski haukea miekalla.
     29  Miekasta terä mätseni;
     30  80 Eipä hauki huoleva ollu.
     31  Silloinpa vanhin Väinämöinji
     32  Iski haukea melalla:
     33  Pakkupa1
kimposi.
 hauki kolmeksi paloa:
     34  Pala pakku liettiälle2
rannalle.
     35  85 Toinen keskimerelle,
     36  Kolmas venosehen.
     37  Lähti miehet kotihin.
     38  Kantele kalanluinen laa'ittihi.
     39  Otti nuorin Jougamoinji,
     40  90 Soitteloopi, arveloopi;
     41  Ei tuo soitto soitolle kuulu,
     42  Eikä ilo ilolle tunnu.
     43  Sep on seppo Ilmarinen,
     44  Takoja iän-ikuinen
     45  95 Soitteloopi, arveloopi;
     46  Ei tuo soitto soitolle kuulu,
     47  Eikä ilo ilolle tunnu.
     48  Otti vanhin Väinämöinji,
     49  Soitteloopi, arveloopi:
     50  100 Jo se soitto soitolle kuului,
     51  Jo se ilo ilolle tuntui.
     52  Veen emännät veestä nosti
     53  Väinämön soitantoa kuulemah',
     54  Lintuset jo maaheitytti,
     55  105 Päivän heitty heinän päälle,
     56  Kuutam heitty kuusen kukkuralle
     57  Väinämön soitantoa kuulemahan.
[Alkupuoli Iron runoa, ks. n. 114 a.]
1 kimposi.
2 rannalle.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 114 b. 67 %
SKVR VII1 591. 53 %
SKVR VII1 591 a. 45 %
SKVR VII1 114. 39 %
SKVR VII1 114 a. 32 %
SKVR VII1 590. 28 %
SKVR VII1 112 a. 21 %
SKVR VII1 479. 10 %
SKVR II 171. 10 %