skvr07101142
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Smalén, A.
1899
Duplicates: SKVR VII1 591 b.
Väinämöisen, Ilmarisen ja Joukahaisen synty ja soitto. |
||||
2 | Marja neito taivahallinen, | |||
3 | Pyhä piika armollinen | |||
4 | Asteli ahoa myöten, | |||
5 | Leyhätteli lehikköä. | |||
6 |
5 Vuolunkainen1 Puolukka. kaunokainen,
|
|||
7 |
Vuolunkainen ringiallä2 kuuluisa maa. .
|
|||
8 | Löyti kolme mantso-marjaa, | |||
9 | Panipa ne huulillehen, | |||
10 | Huulillehen, kielellehen, | |||
11 | 10 Siitä vatsahan valutti. | |||
12 | Sih' on tyyty, sih' on täyty, | |||
13 | Sih' on paksuksi pakehtu. | |||
14 | Lähti astua ahoa myöten, | |||
15 | Leyhätellä lehikköä; | |||
16 | 15 Tulipa iso armon vastaan: | |||
17 | "Oipas iso armollinen, | |||
18 | Tiijätkös piikain piilopertin, | |||
19 | Lämpymäiset huoneuihet?" | |||
20 | Sanoi iso armollinen: | |||
21 | 20 "Tiijänhän piikain piilopertin, | |||
22 | Lämpymäiset huoneuihet; | |||
23 | Mene pellotsissa perätsi, | |||
24 |
Kylässä mene kyllätsi!3 Salaa, kenenkään huomaamatta. "
|
|||
25 | Löysi piikain piilopertin, | |||
26 | 25 Lämpymäiset huoneuihet. | |||
27 | Saipa siellä kolme poikaa, | |||
28 | Kolme urosta uhkeata. | |||
29 | Nousipa poika polvillehen, | |||
30 | Sanan lausui, noin pakisi: | |||
31 | 30 "Oipas maammoin, kantajani, | |||
32 | Minpäs minulle nimeksi panet, | |||
33 | Kun sait paikoin papittomin, | |||
34 | Mailla ristimättömin?" | |||
35 | "Sie olet vanhin synnynnällä, | |||
36 | 35 Vanhin on se Väinämöinji." | |||
37 | Nousipa toinen polvillehen, | |||
38 | Sanan lausui, noin pakisi: | |||
39 | "Oipas maammoin, kantajani, | |||
40 | Minpäs minulle nimeksi panet, | |||
41 | 40 Kun sait paikoin papittomin, | |||
42 | Mailla ristimättömin?" | |||
43 | "Keskimmäinen olet synnynnällä, | |||
44 | Sep' on seppo Ilmarinen, | |||
45 | Takoja iän-ikuinen." | |||
46 | 45 Nousipa kolmas polvillehen, | |||
47 | Sanan lausui, noin pakisi: | |||
48 | "Oipas maammoin, kantajani, | |||
49 | Minpäs minulle nimeksi panet, | |||
50 | Kun sait paikoin papittomin, | |||
51 | 50 Mailla ristimättömin?" | |||
52 | "Sie olet nuorin synnynnällä, | |||
53 | Nuorin on se Jougamoinji." | |||
54 | Laittoi miehet venosen | |||
55 | Pirun pienen peukalosta. | |||
56 | 55 Lähti miehet merelle, | |||
57 | Läikkyville lainehille. | |||
58 | Istu vanhin Väinämöinji, | |||
59 | Istui luja perähän, | |||
60 | Sep' oli seppo Ilmarinen, | |||
61 | 60 Takoja iän-ikuinen | |||
62 | Istui keskivenosella, | |||
63 | Nuorin onka Jougamoinji | |||
64 | Istuvuuko soutamahan. | |||
65 | Poikki meren haukia on. | |||
66 | 65 Virkki vanhin Väinämöinji: | |||
67 | "Sep' on seppo Ilmarinen, | |||
68 | Takoja iän-ikuinen, | |||
69 | Tavo miekka miehenlainen!" | |||
70 | Sep' on seppo Ilmarinen, | |||
71 | 70 Takoja iän-ikuinen | |||
72 | Takoi miekan miehenlaisen. | |||
73 | Ottipa nuorin Jougamoinji | |||
74 | Iski haukea miekalla; | |||
75 | Miekasta terä mätseni, | |||
76 | 75 Eipä hauki huoleva ollu. | |||
77 | Ottipa seppo Ilmarinen, | |||
78 | Takoja iän-ikuinen, | |||
79 | Iski haukea miekalla: | |||
80 | Miekasta terä mätseni, | |||
81 | 80 Eipä hauki huoleva ollu. | |||
82 | Silloinpa vanhin Väinämöinji | |||
83 | Iski haukea melalla: | |||
84 |
Pakkupa4 kimposi. hauki kolmeksi paloa,
|
|||
85 |
Pala pakku liettiälle5 rannalle.
|
|||
86 | 85 Toinen keskimerelle, | |||
87 | Kolmas venosehen. | |||
88 | Lähti miehet kotihin, | |||
89 | Kantele kalanluinen laa'ittihi. | |||
90 | Otti nuorin Jougamoinji, | |||
91 | 90 Soitteloopi, arveloopi: | |||
92 | Ei tuo soitto soitolle kuulu, | |||
93 | Eikä ilo ilolle tunnu. | |||
94 | Sep on seppo Ilmarinen, | |||
95 | Takoja iän-ikuinen, | |||
96 | 95 Soitteloopi, arveloopi: | |||
97 | "Ei tuo soitto soitolle kuulu, | |||
98 | Eikä ilo ilolle tunnu." | |||
99 | Otti vanhin Väinämöinji, | |||
100 | Soitteloopi, arveloopi: | |||
101 | 100 Jo se soitto soitolle kuului, | |||
102 | Jos se ilo ilolle tuntui, | |||
103 | Veen emännät veestä nosti | |||
104 | Väinämön soitantoa kuulemah', | |||
105 | Lintuset jo maaheitytti, | |||
106 | 105 Päivän heitty heinän päälle, | |||
107 | Kuutam heitty kuusen kukkuralle | |||
108 | Väinämön soitantoa kuulemahan. | |||
1
Puolukka. 2 kuuluisa maa. 3 Salaa, kenenkään huomaamatta. 4 kimposi. 5 rannalle. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII1 591 b. | 67 % |
|
SKVR VII1 114. | 49 % |
|
SKVR VII1 114 a. | 48 % |
|
SKVR VII1 591. | 36 % |
|
SKVR VII1 591 a. | 30 % |
|
SKVR VII1 112 a. | 22 % |
|
SKVR VII1 590. | 19 % |
|