SKVR VII1 573. — Runoregi

skvr07105730
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä
Europaeus, D. E. D.
1845

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
├ Laivaretki
└ Veneenveisto

Metadata

COL: Eur.
ID: 573.
INF:
LOC: Korpiselkä.
OSA: VII1
SGN: I, n. 49.
TMP: -45.

		[Laivaretkeä - Leino leski.]
	²	Kolme meit oli veljeksiä:
	³	Yks oli hirven hiihännässä,
	⁴	Toinen kaaren kalkutannassa,
	⁵	Kolmans venon vestännässä.
	⁶	5 Vesti vuoen, vesti toisen,
	⁷	Vesti kohti ko[lmannenki]
	⁸	Kaunehella kalliolla;
	⁹	Ei kirves ki[veen kilka],
	¹⁰	Eikä kalk[a kallioon].
	¹¹	10 Saipa veno valmeheksi;
	¹²	Veinpä venoni vesille,
	¹³	Nulahutin nurmikolta,
	¹⁴	Kaunehelta kalliolta.
	¹⁵	Ei venonen vettä kestä,
	¹⁶	15 Tuli veno vuotavaksi.
	¹⁷	Veinpä venoni vesiltä,
	¹⁸	Nulahutin nurmikolle,
	¹⁹	K[aunehelle kalliolle],
	²⁰	Tinan pohjalle tiputin,
	²¹	20 Vasken laialle valutin.
	²²	Veinpä venoni vesille
	²³	N[ulahutin nurmikolta],
	²⁴	K[aunehelta kalliolta],
	²⁵	Sa[ipa veno valmeheksi].
	²⁶	25 Jo venonen vettä kesti.
	²⁷	Panin vanhat sout[amahan],
	²⁸	Van[hat souti, pää vapisi],
	²⁹	Pa[nin] nuoret s[outamahan],
	³⁰	Nuoret s[outi, airot notku],
	³¹	30 Pyyryn pohjat pyinä [vinku],
	³²	Teljut¹ yl. tuhto. [tetrinä kukerti].
	³³	- - -
		[Jatko Leinon lesken runoa.]

		¹ yl. tuhto.

Similar poems

SKVR VII2 1056.	67 %
SKVR VII1 647.	26 %
SKVR VII1 644.	26 %
SKVR XIII1 1355.	26 %
SKVR XIII1 1357.	24 %
SKVR VII1 646.	23 %
SKVR VII1 577.	23 %
SKVR VII1 567.	21 %
SKVR VII1 559.	20 %
SKVR VII1 566.	20 %
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 2.	20 %
SKVR VI1 47.	19 %
SKVR I1 593.	19 %
SKVR XII1 90.	17 %
SKVR VII1 298.	17 %
SKVR VII1 560.	17 %
JR 18965	16 %
SKVR XII1 87.	15 %
SKVR XII1 51.	15 %
SKVR VII1 270.	15 %
SKVR VII1 643.	15 %
SKVR VII1 558.	15 %
SKVR VII2 1057.	15 %
SKVR I1 659.	15 %
SKVR VI1 50.	15 %
SKVR I1 606.	15 %
SKVR VII1 556.	14 %
SKVR VII1 572.	14 %
SKVR VI1 3359 α	14 %
SKVR VI1 3360.	14 %
SKVR VII1 554.	14 %
SKVR VII1 562.	14 %
SKVR VII1 554 a.	13 %
SKVR XIII1 1358.	13 %
JR 81442	13 %
SKVR VII1 267.	13 %
SKVR XII1 24.	13 %
SKVR VII1 320.	13 %
SKVR IV2 2389.	12 %
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 4.	12 %
SKVR VII1 313.	12 %
JR 29182	12 %
SKVR XIII1 497.	12 %
JR 05512	12 %
SKVR XIII1 1353.	12 %
SKVR VII1 621.	12 %
SKVR VII1 318.	12 %
SKVR XIII1 1351 a.	12 %
SKVR XII1 15.	11 %
SKVR VII1 335.	11 %
SKVR XII1 57.	11 %
SKVR VII1 322.	11 %
SKVR III1 740.	11 %
SKVR VII1 564.	11 %
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 1.	11 %
SKVR II 154.	11 %
SKVR XII2 8093.	11 %
SKVR VII1 297.	11 %
JR 85903	11 %
SKVR V1 1068.	11 %
SKVR XII1 83.	11 %
SKVR VII1 587.	11 %
SKVR XII1 68.	11 %
JR 06504	11 %
SKVR I1 577.	11 %
SKVR III1 736.	11 %
SKVR IX4 917.	11 %
SKVR VII1 319.	11 %
SKVR VI1 48.	11 %
SKVR I1 663.	10 %
SKVR XIII1 1356.	10 %
SKVR VI1 3201.	10 %
JR 85961	10 %
SKVR III3 2889.	10 %
SKVR VII2 1053.	10 %
SKVR VII1 275.	10 %
SKVR V1 1063.	10 %
SKVR III2 1856.	10 %
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 2.	10 %
SKVR XII1 32.	10 %
SKVR XV 835.	10 %
SKVR XIII1 1350.	10 %
SKVR VII1 276.	10 %
SKVR VII1 278.	10 %
SKVR III1 547.	10 %
SKVR VII1 321.	10 %
SKVR IV2 2034.	10 %
SKVR XV 843.	10 %
SKVR V1 775.	10 %
JR 29190	10 %
SKVR VII2 1055.	10 %
SKVR VII1 604.	10 %
SKVR III1 731.	10 %
SKVR V1 1073.	10 %
SKVR XIII1 576.	10 %
SKVR V3 208 a.	10 %
SKVR IV1 183.	10 %
JR 29688	10 %
SKVR XIII1 1040.	10 %
JR 59516	10 %
SKVR VI1 46.	10 %

Contains poems

Compare all

SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 12.

100 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR VII2 1056.	67%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 647.	26%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 644.	26%	1885	Pohjois-Karjala — Nurmes	Krohn, Kaarle
SKVR XIII1 1355.	26%	1890	Etelä-Karjala — Parikkala	Haalman, E.
SKVR XIII1 1357.	24%	1886	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR VII1 646.	23%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 577.	23%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Polén, R.
SKVR VII1 567.	21%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 559.	20%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Polén, R.
SKVR VII1 566.	20%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Basilier, Hj.
SKVR I1 erill. [Laivaretki ja kantele] 2.	20%	1894	Aunus — Kiimaisjärvi	Karjalainen, K.
SKVR VI1 47.	19%	1910	Pohjois-Savo — Muuruvesi	Neovius, A. D.
SKVR I1 593.	19%	1894	Aunus — Kiimaisjärvi	Karjalainen, K.
SKVR XII1 90.	17%	1882	Kainuu — Suomussalmi	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 298.	17%	1854	Pohjois-Karjala — Pälkjärvi	Floman, A. V.
SKVR VII1 560.	17%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
JR 18965	16%	1884	Keski-Suomi — Rautalampi	Jalkanen, Juho
SKVR XII1 87.	15%	1882	Kainuu — Ristijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 51.	15%	1890	Kainuu — Hyrynsalmi	Ollilainen, P.
SKVR VII1 270.	15%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
SKVR VII1 643.	15%	1893	Pohjois-Karjala — Nurmes	Ikonen, P.
SKVR VII1 558.	15%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Sirelius, Z.
SKVR VII2 1057.	15%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Polén, R.
SKVR I1 659.	15%	1835	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR VI1 50.	15%	1885	Pohjois-Savo — Lapinlahti	Krohn, Kaarle
SKVR I1 606.	15%	1877	Kainuu — Suomussalmi	Hannikainen, P. J.
SKVR VII1 556.	14%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 572.	14%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Härkönen, Iivo
SKVR VI1 3359 α	14%	1914	Etelä-Savo — Mäntyharju	Weilin, Ebba
SKVR VI1 3360.	14%	1919	Etelä-Savo — Mäntyharju	Jakonen, Rauha
SKVR VII1 554.	14%	1877	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Borenius, A. A.
SKVR VII1 562.	14%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 554 a.	13%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Sortavala	Basilier, Hj.
SKVR XIII1 1358.	13%	1891	Etelä-Karjala — Rautjärvi	Lilius, Lilli
JR 81442	13%	1910	Pohjois-Karjala — Eno	Turunen, A.
SKVR VII1 267.	13%	1896	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Uukuniemi	Pennanen, Matti
SKVR XII1 24.	13%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäntä	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 320.	13%	1903	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Härkönen, Iivo
SKVR IV2 2389.	12%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 4.	12%	1834	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR VII1 313.	12%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
JR 29182	12%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäntä	Krohn, Kaarle
SKVR XIII1 497.	12%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
JR 05512	12%	1952	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Hainari, Tilma ja Hagan, Laura
SKVR XIII1 1353.	12%	1837	Etelä-Karjala	Lönnrot, Elias
SKVR VII1 621.	12%	1913	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Salminen, Väinö
SKVR VII1 318.	12%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 1351 a.	12%	1849	Etelä-Karjala — Heinjoki	Reinholm, H. A.
SKVR XII1 15.	11%	1789	Pohjois-Pohjanmaa	Ganander, Christfrid
SKVR VII1 335.	11%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 57.	11%	1892	Kainuu — Suomussalmi	Tunkelo, E. A.
SKVR VII1 322.	11%	1909	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Niemi, A. R.
SKVR III1 740.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR VII1 564.	11%	1845	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 1.	11%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Borenius, A. A.
SKVR II 154.	11%	1884	Aunus — Porajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 8093.	11%	1885	Kainuu — Kuhmo	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 297.	11%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
JR 85903	11%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 1068.	11%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Ahlqvist, A. E.
SKVR XII1 83.	11%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 587.	11%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR XII1 68.	11%	1920	Peräpohjola — Kittilä	Paulaharju, Samuli ja Jenny
JR 06504	11%	1939	Viena — Kontokki	Hautala, Jouko
SKVR I1 577.	11%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Genetz, A.
SKVR III1 736.	11%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IX4 917.	11%	1885	Keski-Suomi — Pihtipudas	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 319.	11%	1903	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Härkönen, Iivo
SKVR VI1 48.	11%	1887	Pohjois-Savo — Pielavesi	Kuopion lyseon toverikunta
SKVR I1 663.	10%	1872	Viena — Uhtua	Borenius, A. A.
SKVR XIII1 1356.	10%	1885	Etelä-Karjala — Parikkala	Helsingin Suomalaisen Alkeisopiston konventti
SKVR VI1 3201.	10%	1895	Pohjois-Savo — Pielavesi	Räisänen, Juho
JR 85961	10%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 2889.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR VII2 1053.	10%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 275.	10%	9999	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Härkönen, Iivo
SKVR V1 1063.	10%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Valkeasaari	Räikkönen, Eino
SKVR III2 1856.	10%	1891	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 2.	10%	1888	Viena — Kiestinki	Meriläinen, Heikki
SKVR XII1 32.	10%	1882	Kainuu — Sotkamo	Krohn, Kaarle
SKVR XV 835.	10%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 1350.	10%	1847	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Sirelius, Z.
SKVR VII1 276.	10%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Basilier, Hj.
SKVR VII1 278.	10%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR III1 547.	10%	1861	Länsi-Inkeri — Soikkola	Groundström, Oskar
SKVR VII1 321.	10%	1888	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Relander, O.
SKVR IV2 2034.	10%	1881	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR XV 843.	10%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V1 775.	10%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
JR 29190	10%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Krohn, Kaarle
SKVR VII2 1055.	10%	1847	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Polén, R.
SKVR VII1 604.	10%	1838	Pohjois-Karjala — Tuupovaara	Lönnrot, Elias
SKVR III1 731.	10%	1881	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V1 1073.	10%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII1 576.	10%	1824	Etelä-Karjala — Sakkola	Gottlund, K. A.
SKVR V3 208 a.	10%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR IV1 183.	10%	1848	Keski-Inkeri — Inkere	Europaeus, D. E. D.
JR 29688	10%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
SKVR XIII1 1040.	10%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
JR 59516	10%	1935	Kainuu — Pudasjärvi	Pihlaja, Maria
SKVR VI1 46.	10%	1884	Etelä-Savo — Jäppilä	Kinnunen, A.