SKVR VII1 417.

skvr07104170
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Ahtia, E.
1908

Duplicate of: SKVR VII1 121.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Hiidestä kosinta

Metadata

COL: Ahtia
ID: 417.
INF: Moisienvaara. Johora Pimenäinen, 87 v. Varbakylässä synt. Opp. veljeltään Iivanalta, joka oli "Shemeikkä Joakoin lankona".
LOC: Suojärvi.
OSA: VII1
SGN: n. 1.
TMP: -08.

     1  - - -
     2  60 Mendih meren rannalle.
     3  Pert't'i pieńi - - -
     4  Ajauttih ahoksen oal.
     5  Pert't'izez on neido nuori.
     6  Väinämöńi [kysytteli]:
     7  65 "Jog on tulet, neido nuori?"
     8  "Äskön1
Äskön |tulen kui käynet| : Ä.m.s.t.
 minä siul tuleń,
     9  Kui käynet2
*Kui käynet* kezäizen päivän : K.k.k.p.
 kezäizen päivän
     10  Miekkojen terie myöten."
     11  "Jogo tulet, neido nuori?"
     12  70 "Engos tule, en kägie.
     13  Äskön minä siul tulen,
     14  Kui käynet kezäizen päivän
     15  Purahan nenie myöten."
     16  "Jogo tulet, neido nuori?"
     17  75 "Äskön mie sinul tulen,
     18  Kui käynet kezäizen päivän,
     19  Ńieglojen nenie myöte."
     20  "Jogo tulet, neido nuori?"
     21  "Engos tule, en kägie.
     22  80 Äskön minä sinul tulen,
     23  Ambunet tähen taivozessa
     24  Ilman oigietta käettä,
     25  Vazametta peigalotta."
     26  Ambu on tähen taivozessa.
     27  85 "Jogo tulet, neido nuori?"
     28  "Engos tule, en kägie.
     29  Kui ammut tähen taivozessa,
     30  Vie sie miungi ammut.
     31  Moizet on siungi mielet,
     32  90 Kui kuulit miun sanazen."
(Tozi, vai olloo mielel korotukset. (Laulajan huomautus.)
[Ks. Iro-neidon runoa n. 121.]
1 Äskön |tulen kui käynet| : Ä.m.s.t.
2 *Kui käynet* kezäizen päivän : K.k.k.p.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 592. 67 %
SKVR VII1 121. 49 %
SKVR VII1 458. 11 %
SKVR VII1 414. 11 %
SKVR VII1 480 a. 11 %
SKVR VII1 481. 10 %