skvr07103660
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Borenius, A. A.
1877
Duplicate of: SKVR VII1 631.
[Veneenveistoa - Polvenhaavaa - Vipusessa käyntiä.] | ||||
2 | - - - | |||
3 | Uupu kolmea sanoa | |||
4 | perilaijan liittimessä, | |||
5 | pannessahan parraspuita. | |||
6 | 70 Sano v[anha] V[äinämöi]ne | |||
7 |
veijellehe1 yl. [ve]ljellehen. Joukavallen2Joukavalle : Joukavallen. :
|
|||
8 | "Soas mulle sanoja 3, | |||
9 |
suusta Andero3 d alleviivattu. Vipusen,
|
|||
10 | vatsasta Vipusen poijan." | |||
11 | 75 Sanopa nuori Joukavainen: | |||
12 | "Jo on viikon Vipunen kuollut, | |||
13 |
kauvan Antero4 kk:ssa pieni alkukirjain. katonna,
|
|||
14 |
viipusa5 yl. lyijyk.: [v]i[pusa]. virittämästä,
|
|||
15 | ahtamasta ansatiesäk." | |||
16 | - - - | |||
Runo jatkui Laivaretkellä ja Kanteleen synnyllä, joita ei laulaja muistanut; ks. n. 631. | ||||
1
yl. [ve]ljellehen. 2 Joukavalle : Joukavallen. 3 d alleviivattu. 4 kk:ssa pieni alkukirjain. 5 yl. lyijyk.: [v]i[pusa]. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR XII1 65. | 69 % |
|
KR 29:2 | 69 % |
|
KR 33:1 | 58 % |
|