skvr07103600
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Borenius, A. A.
1877
Duplicate of: SKVR VII1 682.
| Vipune se vanhempi Väinämöistä; se on kaikista vanhin. | ||||
| 2 | Viikon on Vipunen kuollut, | |||
| 3 | kauan Anterus katonnut, | |||
| 4 | ansoja asettamasta, | |||
| 5 |
vipuja virittämästä,1 Järj. ensin = 4-8; num. muut.
|
|||
| 6 | 5 kulmill on oravi-kuuset, | |||
| 7 | haavat suuret hartejilla, | |||
| 8 | paju-pehkot peällä parran. | |||
| 9 |
Virkki2 Säkeissä: 8, 9 pieni alkukirjain. v[anha] V[äinämöi]ne:
|
|||
| 10 | "Sain tuolta sanova kolme | |||
| 11 |
10 suusta miehen3 miehen suusta : suusta miehen. männehenne,
|
|||
| 12 |
uron4 uro : uron. uimi loppunehen."
|
|||
| 13 |
Väinämöine5 [Itse vanha] V : V. hakkasi6|siitä| hakkasi |se| : h. haavan hartejilta,
|
|||
| 14 | kulmilt' on oravi-kuusen. | |||
| 15 | - - - | |||
| [Jatko Polvenhaavaa ja Sammon ryöstöä, ks. n. 682]. | ||||
|
1
Järj. ensin = 4-8; num. muut. 2 Säkeissä: 8, 9 pieni alkukirjain. 3 miehen suusta : suusta miehen. 4 uro : uron. 5 [Itse vanha] V : V. 6 |siitä| hakkasi |se| : h. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII1 352. | 30 % |
|
| SKVR VII1 345. | 30 % |
|
| SKVR VII1 355. | 30 % |
|
| SKVR VII1 361. | 27 % |
|
| SKVR VII1 353. | 27 % |
|
| SKVR VII1 356. | 23 % |
|
| JR 29198 | 23 % |
|
| JR 03088 | 23 % |
|
| SKVR VII1 349. | 21 % |
|
| JR 29186 | 21 % |
|
| JR 25137 | 20 % |
|
| SKVR VII1 348. | 20 % |
|
| JR 67511 | 19 % |
|
| SKVR VII1 344. | 19 % |
|
| SKVR XII1 73. | 18 % |
|
| SKVR VII1 362. | 18 % |
|
| SKVR VII1 367. | 18 % |
|
| SKVR VI1 118. | 17 % |
|
| SKVR VII1 366. | 17 % |
|
| SKVR VII1 350. | 17 % |
|
| SKVR VII1 682. | 16 % |
|
| SKVR I1 411. | 16 % |
|
| SKVR VII1 351. | 16 % |
|
| SKVR VII2 2234. | 16 % |
|
| JR 29218 | 15 % |
|
| SKVR VI1 117. | 14 % |
|
| SKVR VII1 343. | 14 % |
|
| SKVR I1 417. | 13 % |
|
| JR 02638 | 13 % |
|
| SKVR XII2 8094. | 13 % |
|
| SKVR VII1 357. | 13 % |
|
| SKVR VII1 295. | 13 % |
|
| SKVR VII1 370. | 13 % |
|
| SKVR VII1 346. | 11 % |
|
| SKVR VII1 674. | 11 % |
|
| SKVR VII1 317. | 11 % |
|
| SKVR VII1 280. | 10 % |
|
| SKVR I1 387 a). | 10 % |
|