SKVR VII1 339.

skvr07103390
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Europaeus, D. E. D.
1846

Duplicate of: SKVR VII1 105.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Venepuun etsintä

Metadata

COL: Eur.
ID: 339.
INF:
LOC: Suojärvi.
OSA: VII1
SGN: G, n. 564.
TMP: -46.

[Alkupuoli Iro-neidon runoa, jatko Veneenveistoa, Polvenhaavaa ja Laivaretkeä, ks. n. 105.]
     2  - - -
     3  40Tuop on n[uori] J[oukamoinen]
     4  Lähti ilmall koillisell⌈a⌉,
     5  Meni mäen, meni toisen,
     6  M[eni] kohta k[olmannenki].
     7  *Tuli haapa 3 syltä*,
     8  45 Iski haapaa kirvosella,
     9  Haapa laativi pakanan: [!]
     10  "Ei miusta venoita tule,
     11  Tulee veno vuotavainen,
     12  Laivanen putoavainen.
     13  50 Mato juurella m[akasi],
     14  Toukka söi syämmeni,
     15  Varoi vaatsku oxallani,
     16  Käki kukku latvallani."
     17  Tuop oli s[eppo] I[lmarinen]
     18  55 Lähti ilmall suvisella,
     19  M[eni mäen, meni toisen],
     20  M[eni kohta kolmannenki].
     21  T[uli] kuusi 6:ta syl[tä],
     22  I[ski] k[uusta] k[irvosella],
     23  60 K[uusi] laat[ivi] p[akinan].
     24  - - -
     25  T[uli] v[anha] V[äinämöinen],
     26  L[ähti] i[lmoill] luotehi[lle].
     27  - - -
     28  Tuli tammi kohti taivasta,
     29  9 syltä ympäritse.
     30  - - -
     31  65 Virkki v[anha] V[äinämöine]:
     32  "Mistpä miull venoi tulevi?"
     33  Tulee ruskiasta ruokosesta,
     34  Kaunehesta kaisla[sesta].
     35  Sorti ruskian ruokosen,
     36  70 Kaun[ehen] k[aislasen],
     37  Tuosta laativi venoista.
     38  Vesti kivellä venoista.
     39  - - -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 105. 55 %
SKVR VII1 278. 31 %
SKVR VII1 587. 29 %
SKVR VII1 341. 10 %

Contains poems

SKVR VII1 310.   61 %