SKVR VII1 317. — Runoregi

skvr07103170
Pohjois-Karjala — Ilomantsi
Borenius, A. A.
1877

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
└ Polvenhaava

Metadata

COL: Borenius
ID: 317.
INF: Megrijärvi. Jyrki Sissonen. [Alussa Vipusen herätystä, pääosa Sammon ryöstöä, ks. n. 682].
LOC: Ilomantsi.
OSA: VII1
SGN: III, n. 186.
TMP: 14/10 77.

	¹	- - -
	²	Väinämöine¹ \|Itse vanha\| V. : V. hakkasi² \|siitä\| hakkasi \|se\| : h. haavan hartejilta,
	³	kulmilt' on oravikuusen,
	⁴	15 veti vuorella venoksi,
	⁵	vesti v[uore]lla venehtä,
	⁶	kalkutteli kalliolla³ io alleviivattu. .
	⁷	Ei⁴ kk:ssa pieni alkukirjain. kirves kivehen käyny⌈t⌉,
	⁸	tuopa⁵ \|eikä\| : tuopa. liuskahti lihahan,
	⁹	20 peähän polven V[äinämöi]žen.
	¹⁰	Veri⁴ kk:ssa pieni alkukirjain. tuiskuna tulovi,
	¹¹	tuo katto kanarvan latvat⁶ \|lehvät\| : latvat.
	¹²	eli peitti marjan varvat.⁷ var\|ret\| : varvat.
	¹³	Huuti⁴ kk:ssa pieni alkukirjain. kerran peäsä päällä
	¹⁴	25 ylösehen⁸ yl\|i\|sehen : ylösehen. taivasehen;
	¹⁵	ei tullut apuva tuolta.
	¹⁶	Huuti⁴ kk:ssa pieni alkukirjain. moahan alla⁹ yl. lyijyk.: [vielä toisen kerran]. jalkojehe,
	¹⁷	ei tullut apuva t[uolta];
	¹⁸	huuti suurehen suvehen,¹⁰ yl. lyijyk.: [huuti kerran kolmannene].
	¹⁹	30 ei t[ullut apuva tuolta];
	²⁰	kerran neljännene pimiähän¹¹ \|tuonne\| p. P.: kerran neljännene. Pohjolahan⁴ kk:ssa pieni alkukirjain.
	²¹	Lapin⁴ kk:ssa pieni alkukirjain. maahan laukiasen,¹² lauki\|i\|sen : laukiasen.
	²²	tuolta tähän turva tuli,
	²³	tuolt' on apu astunovi.
	²⁴	- - -

		¹ \|Itse vanha\| V. : V. ² \|siitä\| hakkasi \|se\| : h. ³ io alleviivattu. ⁴ kk:ssa pieni alkukirjain. ⁵ \|eikä\| : tuopa. ⁶ \|lehvät\| : latvat. ⁷ var\|ret\| : varvat. ⁸ yl\|i\|sehen : ylösehen. ⁹ yl. lyijyk.: [vielä toisen kerran]. ¹⁰ yl. lyijyk.: [huuti kerran kolmannene]. ¹¹ \|tuonne\| p. P.: kerran neljännene. ¹² lauki\|i\|sen : laukiasen.

Similar poems

SKVR VII1 304.	34 %
JR 03088	28 %
SKVR VII1 682.	28 %
SKVR VII1 315 a.	28 %
SKVR VII1 305.	26 %
SKVR VII1 281.	25 %
SKVR VII1 319.	25 %
SKVR VI1 77.	23 %
SKVR VII1 321.	22 %
SKVR VII1 283.	22 %
JR 80143	22 %
SKVR VII1 320.	22 %
SKVR XII1 32.	20 %
SKVR IX4 930.	20 %
SKVR VII1 286.	20 %
SKVR VII1 335.	19 %
SKVR XII1 35.	19 %
SKVR VII1 322.	19 %
JR 29188	19 %
JR 29363	19 %
SKVR VI1 71.	19 %
SKVR VII1 316.	19 %
SKVR VII1 318.	18 %
SKVR IX4 917.	18 %
SKVR XII1 57.	18 %
SKVR VII1 308.	18 %
SKVR VII1 312.	18 %
SKVR VII3 loitsut 807.	18 %
SKVR VII1 297.	18 %
SKVR VII1 277.	18 %
JR 18947	18 %
SKVR VII1 307.	17 %
SKVR I1 296.	17 %
SKVR VI1 3201.	17 %
SKVR VII1 572.	17 %
JR 50669	17 %
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 2.	17 %
SKVR VII1 327.	17 %
SKVR VI1 79.	17 %
SKVR VII1 280.	17 %
SKVR VII1 313.	17 %
SKVR VII1 272.	16 %
SKVR VII1 284.	16 %
SKVR XII1 27.	16 %
SKVR VII1 333.	16 %
SKVR VII1 311.	16 %
JR 29462	16 %
SKVR I1 333.	16 %
SKVR VII1 334.	16 %
JR 79023	16 %
SKVR XII1 15.	16 %
SKVR XII1 18.	16 %
SKVR XII1 24.	15 %
SKVR VII1 309.	15 %
SKVR VII1 624.	15 %
SKVR XII1 58.	15 %
SKVR XII1 67.	15 %
SKVR VII1 298.	15 %
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 4.	15 %
SKVR VII1 282.	15 %
JR 29200	15 %
SKVR VII1 273.	15 %
SKVR XII1 40.	14 %
JR 36962	14 %
SKVR XIII1 1351 a.	14 %
SKVR VII1 278.	14 %
JR 29190	14 %
JR 30392	14 %
SKVR VII1 276.	14 %
JR 01862	14 %
SKVR XII1 39.	13 %
SKVR VII1 271.	13 %
SKVR XII1 28.	13 %
SKVR XIV 3.	13 %
SKVR IX4 11.	13 %
SKVR I1 346.	13 %
JR 29197	13 %
SKVR II 62.	13 %
SKVR XII1 30.	13 %
SKVR VI2 6415.	12 %
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 1.	12 %
SKVR II 68.	12 %
SKVR XII1 31.	12 %
SKVR I1 295.	12 %
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 1.	12 %
SKVR VI1 78.	12 %
SKVR XII1 66.	12 %
JR 29097	12 %
SKVR XII1 49.	12 %
SKVR VII1 678.	12 %
SKVR VII1 646.	12 %
JR 59516	12 %
JR 25603	12 %
SKVR I1 292.	12 %
SKVR VI1 3384.	12 %
SKVR IX4 904.	12 %
SKVR VII3 loitsut 786.	12 %
SKVR VII1 432.	12 %
SKVR IX4 911.	12 %
JR 47749	12 %
SKVR VII1 330.	12 %
SKVR VII1 645.	12 %
SKVR VII1 587.	12 %
SKVR VII1 332.	12 %
SKVR XII1 59.	12 %
SKVR VII1 285.	11 %
SKVR VII1 275.	11 %
SKVR XII1 4187.	11 %
JR 27669	11 %
SKVR VII1 302.	11 %
KR 29:1	11 %
JR 03480	11 %
SKVR II 158.	11 %
JR 20722	11 %
SKVR II 154.	11 %
SKVR VII1 595.	11 %
SKVR VII1 290.	11 %
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 2.	11 %
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 4.	11 %
SKVR I4 2147.	11 %
SKVR VII1 300.	11 %
SKVR VII1 360.	11 %
JR 03454	11 %
SKVR VI1 73.	11 %
SKVR VII1 331.	11 %
SKVR XII1 21.	11 %
SKVR VI1 80.	11 %
SKVR VI1 81.	10 %
JR 03254	10 %
SKVR VII1 301.	10 %
JR 51661	10 %
SKVR II 68 a).	10 %
SKVR XII1 55.	10 %
SKVR II 666.	10 %
SKVR I1 331.	10 %
SKVR VI1 3306.	10 %
SKVR XII1 19.	10 %
SKVR XV 71.	10 %
SKVR XII2 8089.	10 %
SKVR XII1 37.	10 %
SKVR XII2 8091.	10 %
SKVR II 74.	10 %
SKVR VI2 4014.	10 %
SKVR VII1 295.	10 %
SKVR I1 313.	10 %
SKVR VII1 647.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR VII1 304.	34%	1877	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Borenius, A. A.
JR 03088	28%	1889	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Cajander, Paavo
SKVR VII1 682.	28%	1877	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Borenius, A. A.
SKVR VII1 315 a.	28%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII1 305.	26%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 281.	25%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Basilier, Hj.
SKVR VII1 319.	25%	1903	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Härkönen, Iivo
SKVR VI1 77.	23%	1884	Pohjois-Savo — Pielavesi	Tossavainen, Juho
SKVR VII1 321.	22%	1888	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Relander, O.
SKVR VII1 283.	22%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Härkönen, Iivo
JR 80143	22%	1884	Pohjois-Savo — Pielavesi	Tossavainen, Juho
SKVR VII1 320.	22%	1903	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Härkönen, Iivo
SKVR XII1 32.	20%	1882	Kainuu — Sotkamo	Krohn, Kaarle
SKVR IX4 930.	20%	1893	Keski-Suomi — Pihtipudas	Pihtiputaan kirjallinen seura
SKVR VII1 286.	20%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Relander, O.
SKVR VII1 335.	19%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 35.	19%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 322.	19%	1909	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Niemi, A. R.
JR 29188	19%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Krohn, Kaarle
JR 29363	19%	1884	Keski-Suomi — Kivijärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VI1 71.	19%	1891	Etelä-Savo — Ruokolahti	Lilius, Lilli
SKVR VII1 316.	19%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 318.	18%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR IX4 917.	18%	1885	Keski-Suomi — Pihtipudas	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 57.	18%	1892	Kainuu — Suomussalmi	Tunkelo, E. A.
SKVR VII1 308.	18%	1877	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Borenius, A. A.
SKVR VII1 312.	18%	1903	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Härkönen, Iivo
SKVR VII3 loitsut 807.	18%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Härkönen, Iivo
SKVR VII1 297.	18%	1885	Pohjois-Karjala — Kaavi	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 277.	18%	1903	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Härkönen, Iivo
JR 18947	18%	1884	Keski-Suomi — Rautalampi	Jalkanen, Juho
SKVR VII1 307.	17%	1903	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Härkönen, Iivo
SKVR I1 296.	17%	1877	Viena — Vuokkiniemi	Borenius, A. A.
SKVR VI1 3201.	17%	1895	Pohjois-Savo — Pielavesi	Räisänen, Juho
SKVR VII1 572.	17%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Härkönen, Iivo
JR 50669	17%	1939	Pohjois-Karjala — Valtimo	Partanen, Jorma
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 2.	17%	1888	Viena — Kiestinki	Meriläinen, Heikki
SKVR VII1 327.	17%	1909	Pohjois-Karjala — Juuka	Kokkonen, Heikki
SKVR VI1 79.	17%	1888	Pohjois-Savo — Lapinlahti	Lilius, Lilli
SKVR VII1 280.	17%	1895	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Erkko, J. H.
SKVR VII1 313.	17%	1885	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 272.	16%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Basilier, Hj.
SKVR VII1 284.	16%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Basilier, Hj.
SKVR XII1 27.	16%	1831	Kainuu	Lönnrot, Elias
SKVR VII1 333.	16%	1908	Pohjois-Karjala — Nurmes	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR VII1 311.	16%	1909	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Niemi, A. R.
JR 29462	16%	1884	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Krohn, Kaarle
SKVR I1 333.	16%	1871	Viena — Kiestinki	Borenius, A. A.
SKVR VII1 334.	16%	1837	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Lönnrot, Elias
JR 79023	16%	1936	Pohjois-Karjala — Kitee	Timonen, Pekka
SKVR XII1 15.	16%	1789	Pohjois-Pohjanmaa	Ganander, Christfrid
SKVR XII1 18.	16%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäjärvi Ol.	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 24.	15%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäntä	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 309.	15%	1888	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Relander, O.
SKVR VII1 624.	15%	1888	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Relander, O.
SKVR XII1 58.	15%	1909	Pohjois-Pohjanmaa — Haukipudas	Merikallio, Lauri
SKVR XII1 67.	15%	1904	Peräpohjola — Kittilä	Salminen, Väinö
SKVR VII1 298.	15%	1854	Pohjois-Karjala — Pälkjärvi	Floman, A. V.
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 4.	15%	1834	Viena — Uhtua	Lönnrot, Elias
SKVR VII1 282.	15%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Basilier, Hj.
JR 29200	15%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pulkkila	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 273.	15%	1900	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti	Härkönen, Iivo
SKVR XII1 40.	14%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Vihanti	Rautell, E. F.
JR 36962	14%	1935	Pohjois-Karjala — Rautavaara	Laitinen, Hanski
SKVR XIII1 1351 a.	14%	1849	Etelä-Karjala — Heinjoki	Reinholm, H. A.
SKVR VII1 278.	14%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Europaeus, D. E. D.
JR 29190	14%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Krohn, Kaarle
JR 30392	14%	1956	Pohjois-Savo — Muuruvesi	Kuopion Isänmaallinen Seura
SKVR VII1 276.	14%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Basilier, Hj.
JR 01862	14%	1935	Kainuu — Suomussalmi	Alopaeus, Aulis
SKVR XII1 39.	13%	1891	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäjoki	Rautell, E. F.
SKVR VII1 271.	13%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
SKVR XII1 28.	13%	1909	Kainuu	Merikallio, Lauri
SKVR XIV 3.	13%	1915	Uusimaa — Lapinjärvi	Salminen, Tyyne
SKVR IX4 11.	13%	1887	Keski-Suomi — Saarijärvi	Lilius, Lilli
SKVR I1 346.	13%	1894	Viena — Pistojärvi	Inha, I. K.
JR 29197	13%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Pulkkila	Krohn, Kaarle
SKVR II 62.	13%	1909	Aunus — Porajärvi	Salminen, Väinö
SKVR XII1 30.	13%	1882	Kainuu — Sotkamo	Krohn, Kaarle
SKVR VI2 6415.	12%	1935	Pohjois-Savo — Sonkajärvi	Juntunen, Liisa
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 1.	12%	1894	Viena — Uhtua	Karjalainen, K.
SKVR II 68.	12%	1908	Aunus — Repola	Osonen, V.
SKVR XII1 31.	12%	1882	Kainuu — Sotkamo	Krohn, Kaarle
SKVR I1 295.	12%	1834	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 1.	12%	1872	Aunus — Kiimaisjärvi	Borenius, A. A.
SKVR VI1 78.	12%	1887	Pohjois-Savo — Pielavesi	Kuopion lyseon toverikunta
SKVR XII1 66.	12%	1904	Peräpohjola — Kittilä	Salminen, Väinö
JR 29097	12%	1884	Keski-Suomi — Pihtipudas; Keski-Suomi — Viitasaari	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 49.	12%	1882	Kainuu — Hyrynsalmi	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 678.	12%	1846	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Ahlqvist, A. E.
SKVR VII1 646.	12%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle
JR 59516	12%	1935	Kainuu — Pudasjärvi	Pihlaja, Maria
JR 25603	12%	1938	Pohjois-Karjala — Valtimo	Kettunen, Pekka
SKVR I1 292.	12%	1894	Viena — Kontokki	Karjalainen, K.
SKVR VI1 3384.	12%	1889	Etelä-Savo — Juva	Fabritius, Elin
SKVR IX4 904.	12%	1884	Keski-Suomi — Viitasaari	Krohn, Kaarle
SKVR VII3 loitsut 786.	12%	1888	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo	Relander, O.
SKVR VII1 432.	12%	1903	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Härkönen, Iivo
SKVR IX4 911.	12%	1885	Keski-Suomi — Viitasaari	Krohn, Kaarle
JR 47749	12%	1936	Pohjois-Savo — Karttula	Oksman, Juho
SKVR VII1 330.	12%	1885	Pohjois-Karjala — Nurmes	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 645.	12%	1885	Pohjois-Karjala — Nurmes	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 587.	12%	1846	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Europaeus, D. E. D.
SKVR VII1 332.	12%	1885	Pohjois-Karjala — Nurmes	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 59.	12%	1884	Kainuu — Kuusamo	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 285.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Basilier, Hj.
SKVR VII1 275.	11%	9999	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Härkönen, Iivo
SKVR XII1 4187.	11%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Krohn, Kaarle
JR 27669	11%	1947	Kainuu — Taivalkoski	Korosuo, Osmo
SKVR VII1 302.	11%	1885	Pohjois-Karjala — Eno	Krohn, Kaarle
KR 29:1	11%	1820	Varsinais-Suomi — Turku	Becker, R. von
JR 03480	11%	1937	Kainuu — Sotkamo	Ellilä, Eila
SKVR II 158.	11%	1884	Aunus — Porajärvi	Krohn, Kaarle
JR 20722	11%	1941	Peräpohjola — Turtola	Kaakinen, Iikka
SKVR II 154.	11%	1884	Aunus — Porajärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 595.	11%	1884	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi	Krohn, Kaarle
SKVR VII1 290.	11%	1889	Pohjois-Karjala — Kitee	Brander, G. A.
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 2.	11%	1825	Viena — Uhtua	Sjögrén, A. J.
SKVR I1 erill. [Polvenhaava] 4.	11%	1894	Viena — Kontokki	Blomstedt-Ojoinen, Yrjö
SKVR I4 2147.	11%	1918	Viena — Uhtua	Kemppainen, Eino
SKVR VII1 300.	11%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
SKVR VII1 360.	11%	1877	Pohjois-Karjala — Ilomantsi	Borenius, A. A.
JR 03454	11%	1937	Kainuu — Sotkamo	Ellilä, Eila
SKVR VI1 73.	11%	1886	Etelä-Savo — Kerimäki	Kuopion lyseon toverikunta
SKVR VII1 331.	11%	1885	Pohjois-Karjala — Nurmes	Krohn, Kaarle
SKVR XII1 21.	11%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kärsämäki	Keränen, E.
SKVR VI1 80.	11%	1819	Pohjois-Savo — Kiuruvesi	Arwidsson, A. I.
SKVR VI1 81.	10%	1885	Pohjois-Savo — Sonkajärvi	Krohn, Kaarle
JR 03254	10%	1869	Pohjois-Pohjanmaa — Utajärvi	Carlenius, O. A. J.
SKVR VII1 301.	10%	1895	Pohjois-Karjala — Kiihtelysvaara	Rytkönen, Antti
JR 51661	10%	1930	Peräpohjola — Kittilä	Paulaharju, Samuli ja Jenny
SKVR II 68 a).	10%	1917	Aunus — Repola	Manninen, Ilmari
SKVR XII1 55.	10%	1882	Kainuu — Suomussalmi	Krohn, Kaarle
SKVR II 666.	10%	1897	Aunus — Repola	Karttunen, Uuno
SKVR I1 331.	10%	1894	Viena — Pistojärvi	Inha, I. K.
SKVR VI1 3306.	10%	1894	Etelä-Savo — Kangaslampi	Lönnbohm, O. A. F.
SKVR XII1 19.	10%	1883	Pohjois-Pohjanmaa — Kärsämäki	Keränen, E.
SKVR XV 71.	10%	1786	None	Ganander, Christfrid
SKVR XII2 8089.	10%	1929	Pohjois-Pohjanmaa — Pyhäntä	Vilkuna, Kustaa
SKVR XII1 37.	10%	1884	Pohjois-Pohjanmaa — Kestilä	Krohn, Kaarle
SKVR XII2 8091.	10%	1935	Kainuu — Suomussalmi	Kela, Janne
SKVR II 74.	10%	1920	Aunus — Repola	Sivén, H. H.
SKVR VI2 4014.	10%	1816	Etelä-Savo — Juva	Gottlund, K. A.
SKVR VII1 295.	10%	1896	Pohjois-Karjala — Rääkkylä	Pennanen, Matti
SKVR I1 313.	10%	1834	Viena — Vuokkiniemi	Lönnrot, Elias
SKVR VII1 647.	10%	1885	Pohjois-Karjala — Pielisjärvi	Krohn, Kaarle