SKVR VII1 168.

skvr07101680
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Soanlahti
Europaeus, D. E. D.
1846

Duplicates: SKVR VII1 25.

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 ├ Kilpalaulanta
 ├ Maailmansyntyruno
 └ Väinämöisen ammunta

Metadata

COL: Eur.
ID: 168.
INF: Kuikka. Laulajasta ei ole varmaa tietoa, mutta J. Krohn piti luultavana, että joku Ratisien kuulua laulajasukua, kenties Pedri Iivananpoika, on runon Europaeukselle laulanut. Kuikka oli ollut aikoinaan tunnettu laulupaikka. Suurlaulajana mainitaan Kuikassa Ignatanpoika Hodari, sukujaan Ratisia; kuoli luultavasti v. 1842 78-vuotiaana. Ratisten suvun mainitaan muuttaneen suuren sodan, arvattavasti Isonvihan aikaan Ilomantsin Koverosta. Tämän suvun tuonaikaisina laulajina mainitaan Hodarin veljenpojat Iivana Iivananpoika ja Jefim Timonpoika sekä yllämainittu Pedri Iivananpoika, joka nähtävästi oli hänen veljensä. (KT, n. 26 ja lis.)
LOC: Soanlahti.
OSA: VII1
SGN: G, n. 399.
TMP: -46.

[Kilpalaulantoa - Väinämöisen ammuntaa.]
     2  Yx on n[uori] J[oukamoinen],
     3  Toinen v[anha] V[äinämöinen],
     4  Lähetäh ajelemah.
     5  *Ajellahan, kiiellähän*
     6  5 Meren selvällä selällä,
     7  Lak[ealla] l[ainehella],
     8  Hiiren karvaise⌈t⌉ h[evoset]
     9  Meren jäätä juox[emassa].
     10  Nuo on oppien otossa.
     11  10 Ajellahan, kielläh
     12  Selvällä m[eren] s[elällä],
     13  - - -
     14  Ajetahan vastatuxin,
     15  Rahis p[uuttu rahkehesen],
     16  - - -
     17  Aisa aisah asettu.
     18  15 Virkki vanha V[äinämöinen]:
     19  "Oi sinä nuori J[oukamoinen],
     20  Mixis aisan aisah asetit,
     21  Saatoit vemmel vem[pelehen]?"
     22  - - -
     23  Vesapuist on vempelehet,
     24  20 Länget länkäpuista,
     25  Retukka reki rämänä.
     26  - - -
     27  Tuop oli n[uori] J[oukahainen]
     28  Piti viik[oista] vi[hoa].1
Ss. 22-3 poispyyhityt.
     29  - - -
     30  *"On m[ulla] 3 oroa."*2
r. laivaa, venoa.
     31  25 "Nep3
|Jos| Nep : N.
 on kenkit, kelmin k[enkit]."
     32  "On miulla 3 sisärtä,
     33  Ota paras [sisäristä]!"
     34  "Ne on vasta kelvon kenkit."
     35  - - -
     36  Tuop on n[uori] J[oukamoinen]
     37  30 Piti viik[oista vihoa],
     38  K[auanaikaista kaetta].
     39  "Jos sie ammut V[äinämöi]stä,
     40  Ilot ilmoilta kat[ovi],
     41  Laulut m[aalta lankeavi],
     42  35 *Soitot m[aalta] sortu[nevi];*
     43  Laulut maalla laat[usammat],
     44  I[lot] ilmalla p[aremmat],
     45  Soitot m[aalla] s[uoriammat],
     46  Ikav on iloton ilta."
     47  40Toki ampu, [ei totellut],
     48  Ampu v[anhaa] Väin[ämöi]stä
     49  Oikiah olkap[ääh]4
Ss:n alkup. järj. = 44-45, 42-43, numeroilla muutettu.
     50  Vas[emeh] kain[aloh].
     51  Siitä suistu suin mereh,
     52  45 Käsin [käänty lainehesen].
1 Ss. 22-3 poispyyhityt.
2 r. laivaa, venoa.
3 |Jos| Nep : N.
4 Ss:n alkup. järj. = 44-45, 42-43, numeroilla muutettu.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR VII1 25. 50 %
SKVR VII1 162. 17 %
SKVR VII1 160. 14 %
SKVR VII1 161. 13 %
SKVR VII1 157 a. 13 %
SKVR VII1 171. 12 %
SKVR VII1 165. 12 %
SKVR VII1 23. 12 %
SKVR VII1 164 b. 11 %
SKVR VII1 56. 11 %
SKVR VII1 1. 11 %
SKVR VII1 15. 11 %
SKVR VII1 59. 11 %
SKVR VII1 164 a. 10 %
SKVR VII1 57. 10 %
SKVR VII1 164 c. 10 %
SKVR I1 33. 10 %
SKVR VII1 14. 10 %
SKVR IV1 1500. 10 %
SKVR V3 45. 10 %

Contains poems

SKVR VII1 24.   63 %
SKVR VII1 152.   58 %
SKVR VII1 29.   58 %
SKVR VII1 32.   55 %
SKVR VII1 46.   54 %
SKVR I1 erill. [Sampo] 9.   53 %
SKVR VII1 569.   50 %
SKVR I1 32.   50 %