skvr07101160
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suojärvi
Relander, O.
1888
Duplicate of: SKVR VII1 411.
1 | Peätypä jalo neitsykkäne, | |||
2 | Ei syönyt niitä leibii, | |||
3 |
20 Ubehilla kynnettyje1 kynnetty|ä| : kynnettyje.
|
|||
4 | Eikä syönyt niitä maitoloit, | |||
5 | Härkilöillä hälättylöi, | |||
6 | Eikä niitä munii syönyt | |||
7 | Kukkeriikun polkemii. | |||
8 | 25 Mukabas olis vieno vemmel ⌈v⌉ietäje⌈s⌉, | |||
9 | Ei oltu raitut rahkehet. | |||
10 | Veti hepo heinilleh | |||
11 | Tuon on neitsyen kotona. | |||
12 | Et ole uksi liikutella, | |||
13 | 30 Ole uksi hakona, | |||
14 | Kynnyksen harpittavana. | |||
15 | Toattos, moamos koto⌈ne⌉. | |||
[Hiidestä-kosintaa, ks. n. 411]. | ||||
1
kynnetty|ä| : kynnettyje. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR VII1 411. | 64 % |
|
SKVR VII2 2812. | 62 % |
|
SKVR VII1 117. | 13 % |
|