skvr07100990
Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Suistamo
Europaeus, D. E. D.
1846
Duplicate of: SKVR VII1 497.
| 1 |
Tuli poika Pohjolasta1 kk:ssa pieni alkukirjain.
|
|||
| 2 | Uro uuesta kylästä, | |||
| 3 | Is⌈o⌉lle ikipahalle, | |||
| 4 | Emolle epänä'ölle. | |||
| 5 | 5 Iso kutsu Ilmorix, | |||
| 6 | E[mo] eht[opoiaxeh], | |||
| 7 | Veli vennon Joukosex, | |||
| 8 |
Muu kylä2 |pere| : *kylä*. nimettömäx.
|
|||
| 9 | Tuli ukko ristimäh, | |||
| 10 | 10 Vi⌈e⌉rokanta kastamah, | |||
| 11 | Pani nuoren Joukam[oisen]; | |||
| 12 | Ei tullut nimi vakava, | |||
| 13 | Pani kaunehen Kaukamoisen, | |||
| 14 | Jo tuli nimi vakava. | |||
| 15 | - - - | |||
| [Jatko Vellamon neidon ongintaa ja Kultaneidon taontaa.], ks. n. 262 ja 417]. | ||||
|
1
kk:ssa pieni alkukirjain. 2 |pere| : *kylä*. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR VII1 497. | 34 % |
|
| SKVR I3 1364. | 15 % |
|
| SKVR I1 683. | 14 % |
|
| SKVR VII3 loitsut 603 d. | 13 % |
|
| KR 43:196 | 13 % |
|
| SKVR I1 686. | 13 % |
|
| SKVR I1 681. | 12 % |
|
| SKVR XV 254. | 11 % |
|
| Wanha Kalevala - toisintoja 32 | 10 % |
|
| KR 43:669 | 10 % |
|
| SKVR XII2 7414. | 10 % |
|
| SKVR I1 683 a). | 10 % |
|