SKVR V3 816 a.

skvr05308161
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891

Types

2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ ├ 1. Laulut huolesta ja surusta
│ │ ├ Huoliensa haastelija
│ │ ├ Illat itken ikkunoissa
│ │ ├ Minä kylvin kyyneleillä
│ │ └ Tuskat tukehtuvat tuultamatta
│ └ 3. Orvon laulut
│   └ Silmät kipeät, itkin kuollehia
└ 10. Lauluja elämän muuttuvaisuudesta
 └ Olin sorja syntyessä

Metadata

COL: Neovius.
ID: 816 a.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 522.
TMP: ?

Liek[kuvirsi].
     2  1. [Illat itk]e[n ikkunoissa],
     3  3. [kuukauvet kujan luhill]a:
     4  5. [muihen tuutijat tulloot]o,
     5  6- tullo'ot emoiset muihen,
     6  5 7. [ei tule miu emmoin]i,
     7  8. [tule ei illall]e [tuppaa]ne,
     8  10. [tuskiain ei tultamaa]ne,
     9  11. [halujain ei hoaastamaa]ne.
     10  13. [kelles] haastelen halluini,
     11  10 14. [pakajelen miel']-[pahhain]i,
     12  15. [tukehtuut] [ne miu tussain]i?
     13  16. [tukehtuut] on [tuultamatta],
     14  17. [halkiaat ne] miu [hallui]ni.
     15  20. [jos mie hoaastan vellollein]i,
     16  15 21. [vello hoaastaa puolellei]se,
     17  22. [puolus loaatii lapsillee]se,
     18  23. [lapset kaikelle]n [kylälle],
     19  23- saavat naiset nakramista,
     20  ihmiset ivehtamistä.
     21  20 24. [ei] oo [miull sitä sisoista],
     22  27. [kannan silmät kastuneet]e.
     23  28. [kuin Jeesus kesän tekis]i,
     24  29. Maariainen moaat sulaisi,
     25  30. [mie meään metsä'än kesäll]ä,
     26  25 31. [puhetess] on [putken juuren],
     27  31- kasvaiss on katajan juuren,
     28  32. [lehen-kann]a[n kasvajess]a,
     29  36. [nuo ei kerro kellenkeää]ne,
     30  37. [kuihuttel] [ei kullenkoaa]ne,
     31  30 38. [kylä luuloot kylpöneeks]e,
     32  39. [muu pere pesseïneeks]e,
     33  41. [pest en perreen] mie [vesillä],
     34  42. [mie voaa]n [kylvin kyyneleillä],
     35  44. [silmät sorjat syntyjess]ä,
     36  35 45. [vars]i [kaunis kasvajess]a,
     37  47- miull ol lello leuvan alla,
     38  48. [ves on miult silmät vient]y,
     39  49. [kyyne]l on [posen punaisen],
     40  50- vient on lellon leuvan alta,
     41  40 51. [kovin itken kuollehii]ni,
     42  52. [kaikatin koaaonnehhii]ni
     43  52- kovin jääneitä jälellä,
     44  enemmän elänehiini,
     45  54. [mie polonen poikiain]i,
     46  45 55. lintu laiha lapsiaini.
     47  56. [eisin itkin itsiäin]i,
     48  57. [siit surin sisäriiäin]i,
     49  58. [itkin lapsii] mie [issoin],
     50  58- kantajain on kaikattelin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 816. 65 %
SKVR V3 421. 38 %
JR 45093 33 %
SKVR XIII1 1992. 19 %
SKVR XIII4 10630. 16 %
SKVR XIII1 1920. 15 %
SKVR V2 525 a. 15 %
SKVR XIII4 10598. 14 %
SKVR XIII1 1986. 14 %
SKVR V2 574. 13 %
SKVR V2 573. 13 %
JR 01656 13 %
SKVR XIII4 10659. 13 %
SKVR XIII1 1989. 13 %
SKVR V2 576. 12 %
SKVR XIII1 2100. 12 %
SKVR XIII4 10658. 12 %
SKVR XIII1 494. 12 %
SKVR XIII1 1988. 11 %
SKVR V2 526. 11 %
SKVR V3 403. 11 %
SKVR XIII4 10665. 11 %
SKVR XIII1 1922. 10 %
SKVR XIII4 10661. 10 %
JR 48037 10 %
SKVR XIII4 10623. 10 %
SKVR XIII1 1923. 10 %
SKVR V2 411. 10 %
SKVR V3 408. 10 %
JR 32549 10 %