SKVR V3 489.

skvr05304890
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891

Types

2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ ├ 1. Laulut huolesta ja surusta
│ │ └ Niin on miulla mieli musta
│ └ 3. Orvon laulut
│   └ Ei ole minulla niin kuin muilla isoa, emoa
├ 04. Laulut pahoista sanoista
│ ├ Ovensuussa oudot silmät
│ └ Vai lie suilla syötänee
├ 08. Naistenlaulut
│ └ 3. Vaimon laulut
│   └ *Muhotellen muien sulhot
└ 10. Lauluja elämän muuttuvaisuudesta
 └ Kuu paistaa kotini päälle

Metadata

COL: Neovius.
ID: 489.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 288.
TMP: 91.

     1  Miks on miulla musta mieli,
     2  miks on miulla syvän sysinen?
     3  Sillhä miulla on musta mieli,
     4  sillhä on miulla syvän sysinen,
     5  5 kui ei o miull milloinkaa,
     6  kulloinkaa ei kurjasella,
     7  ei o miulla niin ku muilla,
     8  niinkun ilman ilmisillä
     9  suun sanan saneliijjaa,
     10  10 kysyjäistä ei kynnyksellä,
     11  lausujaista ei lattialla,
     12  ei o tullutta tuppoaa,
     13  all ei orren astunutta,
     14  kysyjäist ei kynnyksellä,
     15  15 lausujaista ei lattialla:
     16  onkos kynnes kylmenneet,
     17  keääes palentunneet,
     18  onkos jeäällä jäättyneet.
     19  Kuin mie katala katson,
     20  20 katson ilman ilmisii:
     21  ilotellen muut elläät,
     22  nauratellen muihen naiset,
     23  muhotellen muihen nuorit[!]:
     24  meill on aina urrin ärrin.
     25  25 Kui mie tulen tuppaa,
     26  peräss on peri-vihaiset,
     27  kierot keski-lattialla,
     28  oven suus on ouvot silmät;
     29  ne on kaikk miuista vast,
     30  30 vasta lasta armotonta,
     31  luulin suilla syötäväks,
     32  silmillä siottavaks;
     33  ain on auttant Jumala,
     34  ain on Luoja akkiloinut,
     35  35 ei o viellä suilla syöty,
     36  eik o silmillä siottu.
     37  Luulin polonen piika
     38  päivän päältäin puttuoo,
     39  kohastain kuun kattuoo:
     40  40 kuu paistaa kojjiïn päälle,
     41  päivä päälle kartanoin.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 489 a. 56 %
SKVR V3 491. 29 %
SKVR XIII1 2425. 28 %
JR 45122 17 %
SKVR V3 1166 a. 16 %
SKVR V3 391. 15 %
SKVR V3 405. 15 %
SKVR V3 1166. 15 %
SKVR V3 487. 15 %
SKVR V3 391 a. 14 %
SKVR V3 405 a. 13 %
SKVR V3 487 a. 11 %
SKVR V2 467 a. 10 %
SKVR XIII3 8142. 10 %