skvr05304770
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1892
1 |
En1 Runon yl. Eri nuotti. kääenty laulavain2yl. [laula]maane.
|
|||
2 |
kääent en kukahtavain3 [kukahta]maane.
|
|||
3 | sinä ilmoiss en ikännä, | |||
4 | *kuuna en kullan valkianna,* | |||
5 | 5 kuin mie kullan kuolettelin, | |||
6 | kuin mie marjan maahan saatoin, | |||
7 | *hattu-pään on hautajelin* | |||
8 | kirkon kirjavan sivvuune, | |||
9 | satalauan salvameene. | |||
10 | 10 Eihä se mittään on tiie, | |||
11 | ei kuttaan on arvajele, | |||
12 | kelt ole kulta kuoltu | |||
13 | eikä marja maahan mänty; | |||
14 | se vast on enemmän ties, | |||
15 | 15 se enemmän arvajeli, | |||
16 | *kuka kullan kuolettantu, | |||
17 | hattupään on hautajeltu,* | |||
18 | kohastaan kuolettantu, | |||
19 | majastaan maahan vienty, | |||
20 | 20 sehä vast on syvämen syöpi, | |||
21 | varsin vatsan halkasoopi, | |||
22 | jäin miu pu[o]len vuuvettain, | |||
23 | puolet pääalasiiaini, | |||
24 | kärpäsiin on käytäväkse, | |||
25 | 25 kirppuin kisottavakse. | |||
1
Runon yl. Eri nuotti. 2 yl. [laula]maane. 3 [kukahta]maane. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V2 638. | 11 % |
|
SKVR V3 151 a. | 11 % |
|
SKVR V3 152 a. | 10 % |
|
SKVR V3 824 a. | 10 % |
|