skvr05304410
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
Liek[kuvirsi].1
|
||||
| 2 | - - - | |||
| 3 | En ole emoista nähty, | |||
| 4 |
kerta2 [ker]ran. kirstu kii lie pantu,
|
|||
| 5 | vaskinauloilla valettu, | |||
| 6 |
tinaraunoill3 [tinaraunoi]n. tilkajeltu,
|
|||
| 7 |
5 rautanauloill4 [rautanauloill]a. napattu,
|
|||
| 8 |
vasarall5 [vasarall] on. vahvistettu.
|
|||
| 9 | *En oo siitte siivoin syönty, | |||
| 10 | en siitte sikkii ma'antu, | |||
| 11 | kuin miun eukkoin illasteli, | |||
| 12 | 10 kuin miun maammoïn makkoitti. | |||
| 13 | Jo näkky'y nälkä tulla | |||
| 14 | ison tuomilla kaloilla, | |||
| 15 | emon leivän leivonnalla, | |||
| 16 | jo on kuoltu miu emmoini, | |||
| 17 | 15 jo on kuoltu 6 vuotta.* | |||
| 18 | - - - | |||
|
1
myöh. lis. 2 [ker]ran. 3 [tinaraunoi]n. 4 [rautanauloill]a. 5 [vasarall] on. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII4 10678. | 27 % |
|
| SKVR XIII1 2252. | 25 % |
|
| SKVR XIII1 2156. | 24 % |
|
| SKVR V3 442. | 23 % |
|
| SKVR V2 456. | 23 % |
|
| SKVR XIII1 2312. | 21 % |
|
| SKVR V2 412 a. | 21 % |
|
| SKVR V2 426. | 18 % |
|
| SKVR V2 461. | 17 % |
|
| SKVR V2 294. | 16 % |
|
| SKVR V2 408. | 16 % |
|
| SKVR XIII4 10680. | 16 % |
|
| SKVR V2 329. | 15 % |
|
| SKVR XIII1 2139. | 15 % |
|
| SKVR XIII2 3228. | 15 % |
|
| JR 72352 | 15 % |
|
| SKVR XIII1 2162. | 14 % |
|
| SKVR XIII1 2076. | 13 % |
|
| SKVR V3 485 a. | 12 % |
|
| SKVR XIII4 10705. | 12 % |
|
| JR 01307 | 11 % |
|
| SKVR XIII1 2154. | 11 % |
|
| JR 75045 | 11 % |
|
| JR 63204 | 11 % |
|
| JR 00643 | 11 % |
|
| SKVR V2 1606. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1564. | 10 % |
|
| SKVR V2 317. | 10 % |
|
| JR 37638 | 10 % |
|
| SKVR V2 468 a. | 10 % |
|