SKVR V3 420.

skvr05304200
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1888

Types

2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ └ 3. Orvon laulut
│   ├ Ei se surma suorin tehnyt
│   └ Sukat surmalle lupasin
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
 ├ Ei ne vaali kaikki vaimot
 ├ Emo tuuti turvaksensa
 └ Emon etsintä

Metadata

COL: Neovius.
ID: 420.
INF: Larin Paraske.
LOC: Lempaala - Sakkola (Metsäpirtti)
OSA: V3
SGN: 619.
TMP: 31/12 88.

     1  Milläs lienen mie polone
     2  surman mielen suututtantu,
     3  kalman mielen kallistantu,
     4  kui ei tehty surma suorin,
     5  5 kalma ei oikein osantu.
     6  Sukat ehtonen emmoin,
     7  sukat surmalle lupasin,
     8  kalsut kalman tyttärelle,
     9  kui ois ottant minusen,1
Säkeiden järjestys 14, 13, 9, 10, 11 toistamiseen laulettaessa; muutettu numeroilla.
     10  10 ottant ois opetettavan,
     11  tappant tarkoin neuvottavan;
     12  kui ei ottant miuista,2
Säe 12 on merkitty poisjätetyksi toistamiseen laulettaessa.
     13  nyt olkuoon sukatta surma,
     14  tytär kalman kalsuloitta,
     15  15 kui otti opettaijjain,
     16  tappo tarkoin neuvojain.
     17  Mistä mie nyt emoista etsin,
     18  kustas katson kantajaista,
     19  jos etsi joka emosen,
     20  20 joka vanhemman valitsen,
     21  joka katson kantajaisen,
     22  en sitä emoista löyvä,
     23  mikä voaalii voaattehessa,
     24  imetti ihalat rinnat,
     25  25 syötteli makiat maiot
     26  miu kurjan kulkkuheein,
     27  min katalan kaklalleei(n),
     28  (tahi: piian kaian kaulalleen).
     29  Luuli ehtonen emmoin,
     30  30 luul heä turvaase tulluoo,
     31  varapäivän valkenuoo;
     32  tult ei turva emolle,
     33  ei varraa vanhemmalle,
     34  tul turva toisen miehen,
     35  35 armo toisen askareille,
     36  tuli turva turve-suille,
     37  vara voaahti-kulkkuloille,
     38  tult ei turva emolle,
     39  ei varaista vanhemmalle.
     40  40 Emo näht on suuren vaivan,
     41  keäärsint on kivun kipiän,3
Säkeiden järjestys 42, 41 toistamiseen laulettaessa; muutettu numeroilla.
     42  näht on vaivan vaaliaissa,
     43  näht vaivan varrain noustu.
     44  Turhaa miu emmoin,
     45  45 turhaa tulen puhunt,
     46  valehee vanhempain,
     47  valehee vaivan nähty.
1 Säkeiden järjestys 14, 13, 9, 10, 11 toistamiseen laulettaessa; muutettu numeroilla.
2 Säe 12 on merkitty poisjätetyksi toistamiseen laulettaessa.
3 Säkeiden järjestys 42, 41 toistamiseen laulettaessa; muutettu numeroilla.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V3 420 a. 52 %
SKVR V3 695. 23 %
SKVR V3 695 a. 19 %
SKVR XIII1 2245. 17 %
SKVR V3 437. 16 %
SKVR V3 419. 16 %
JR 45029 16 %
SKVR V2 590. 15 %
SKVR V3 1022. 15 %
SKVR XIII1 2246. 14 %
SKVR V3 402 a. 14 %
SKVR XIII1 2243. 14 %
SKVR XIII1 2127. 14 %
SKVR V2 1212. 13 %
SKVR V2 629. 13 %
SKVR V2 1798. 13 %
SKVR XIII1 2248. 13 %
SKVR V2 586. 13 %
SKVR V2 634. 13 %
SKVR V2 1752. 12 %
JR 01368 12 %
JR 01154 12 %
SKVR V2 1287. 12 %
SKVR V2 1229. 12 %
SKVR XIII2 5650. 11 %
JR 43501 11 %
SKVR V2 1286. 11 %
SKVR XIII2 3181. 11 %
SKVR V2 583. 11 %
SKVR V2 1283. 11 %
SKVR XIII1 2247. 11 %
SKVR V2 1268. 11 %
SKVR XIII1 1224. 11 %
SKVR V2 588. 11 %
SKVR XIII2 3178. 10 %
SKVR V2 620. 10 %
SKVR V2 1220. 10 %
SKVR V2 1795. 10 %