skvr05304030
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Neovius, A. D.
1891
Liekussa.1
|
||||
2 |
Itkin illat ikkunoissa(i-a)2 [Suluissa olevat kohdat ovat luultavasti lauletut "suurnuotilla"].
|
|||
3 | aamut aijan seipähissä(i-ä), | |||
4 | kuukauvet kujan luhilla(ui-a), | |||
5 | puolet päivät porstuvissa(iji-a), | |||
6 | 5 viikot seinä-vieruksilla(-ssa). | |||
7 | Isostain on äijä itkin, | |||
8 | emoistain on viel enemän. | |||
9 | Tulloot emoset muihen, | |||
10 | *muihen tuutijat tullooti,* | |||
11 | 10 tulloot muihen tuutijaiset, | |||
12 | koaalaat muihen kantajaiset, | |||
13 | *tulloot illalla tuppaane,* | |||
14 | illan tultuu tuppoaa, | |||
15 | maata käyvess on majalle. | |||
16 | - - - | |||
1
myöh. lis. 2 [Suluissa olevat kohdat ovat luultavasti lauletut "suurnuotilla"]. |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
SKVR V3 487. | 20 % |
|
SKVR V3 816. | 18 % |
|
SKVR V1 988. | 18 % |
|
SKVR V2 1180. | 17 % |
|
SKVR XIII1 1937. | 15 % |
|
SKVR XIII1 1935. | 15 % |
|
SKVR XIII1 1939. | 15 % |
|
JR 54670 | 13 % |
|
SKVR XIII1 1938. | 13 % |
|
SKVR XIII1 2222. | 13 % |
|
SKVR V3 487 a. | 13 % |
|
SKVR XIII4 10896. | 13 % |
|
SKVR XIII1 1936. | 13 % |
|
SKVR XIII1 2649. | 13 % |
|
SKVR XIII1 2172. | 13 % |
|
SKVR XIII1 2224. | 12 % |
|
SKVR V3 387. | 12 % |
|
SKVR V2 456. | 12 % |
|
SKVR XIII4 10670. | 12 % |
|
SKVR XIII1 2159. | 11 % |
|
JR 32211 | 11 % |
|
SKVR V1 721. | 11 % |
|
SKVR V3 816 a. | 11 % |
|
SKVR XIII2 3718. | 10 % |
|
SKVR V2 565. | 10 % |
|
SKVR V3 387 a. | 10 % |
|
SKVR X1 955. | 10 % |
|