SKVR V2 2288.

skvr05222880
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Europaeus, D. E. D.
1847

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ └ Kaikki laulan katkismukset
├ 02. Valituslaulut
│ └ 3. Orvon laulut
│   └ *Silmät kipeät, itkin kuollehia
└ 09. Miestenlaulut
 └ 3. Lauluja miesten toimista
   ├ En huoli muiden verkavaatteista
   └ Oisin luotu lukkariksi
8. Sekalaisia runoja
├ Miksi on kotini köyhä
├ Paloi meiltä parkkimetsä
└ Silmät sipalat - lasna penkiltä putosin

Metadata

COL: Europæus
ID: 2288.
INF:
LOC: Toksova.
OSA: V2
SGN: K 646.
TMP: 47.

     1  Miksi myö olemma köyhät?
     2  Sillä m[yö] o[lemma] kö[yhät],
     3  Tuli poltti parkkimetsän,
     4  Halla halmeet hävitti,
     5  5 Ruhvo rukkeet pilas,
     6  Kaurat kasvoit kaappunassa1
yl. närte.
     7  Sillä myö olemma köyhät,
     8  Kaikki köyhäksi sanovat.
     9  En mie huoli haalikkaa
     10  10 Muihen verkavaattehista,
     11  Vielä mieki oon verkamiesi,
     12  Kyllä mie oon kymmenniekka,
     13  Hovin taarastin tapanen.
     14  Mie oon lusti lukkariksi,
     15  15 Meill on virret vaan2
|vaa| : *vaan*.
 kolottu.
     16  Las mie Aapsista alotan,
     17  Laulan kaikki katkismukset,
     18  Temmataan siitt Testamentti,
     19  Virsikirja viimiseksi.
     20  20 Kyllähän miekin kyttä oisin,
     21  Kuin mie siitäisin sihata,
     22  Ar'et käisin ampumassa,
     23  Pyhät k[äisin] pyss' olalla.
     24  Mutt en mie sihata sieä;
     25  25 Miull on silmät sinne tänne,
     26  Toinen katso kainalohon,
     27  Näkö on meien näin pilattu,
     28  Silmät on pienennä pilattu,
     29  Lassa lankesin jakulta,
     30  30 Piennä penkiltä putosin,
     31  Se [- - -].
1 yl. närte.
2 |vaa| : *vaan*.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V2 135. 12 %
SKVR V2 85. 11 %
SKVR XIII3 7699. 10 %