SKVR V2 1224.

skvr05212240
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859

Types

1. Kertovat runot
└ 1. Epiikka
 └ Päänpesu porolla ja lipeällä
2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ ├ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│ │ └ Emo, tee parempi paita - mieli muille maille
│ └ 3. Orvon laulut
│   └ Minun toitti tuomen kukka
├ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
│ └ Ei ne vaali kaikki vaimot
└ 08. Naistenlaulut
 └ 2. Miniän laulut
   └ *Ison kotona ja toiselassa

Metadata

COL: Saxbäck
ID: 1224.
INF:
LOC: Vuole, Putkela.
OSA: V2
SGN: 105.
TMP: 59.

     1  Ei vaali vaimot kaikki,
     2  Vaal' ei vaimot puoletkaan,
     3  Kolmannen osaisetkaan
     4  Niinkuin vaali miun emmoni.
     5  5 Tuo sitt vast vasiten vaali,
     6  Vaali vanhempain tavalla,
     7  Kapaloi kaheksi rievun,
     8  Kuusin rievun kuivajaisin,
     9  J[u]oksi - -
     10  10 Ja ne poroksi poltti,
     11  Tek liukkaat lipiät,
     12  Millä pesi miun pääni,
     13  Pesi pienen piikajaisen,
     14  Sukukunnan kukkaiseks,
     15  15 Heimokunnan herttaiseks.
     16  Soisit mun kyläiset naiset,
     17  Niin kyläiset kun kotiset,
     18  Soisit turhillen tulevan,
     19  Vahinkoon vaarahtavan.
     20  20 Kuin mä turhillen1
mä |vanhoill| turhillen: m. t.
 tulisi,
     21  Vahinkoon vaarahtaisin,
     22  Veikolleen verrattaisi,
     23  Siskolleen soimattaisi
     24  Ja2
Tulis suulle: *Ja* t. s.
 tulis su'ulle suria3
r. = häpeä.
     25  25 Isolle iku häpeä,
     26  Ei emolle ensinkään.
     27  Kui olin ison kotona
     28  Ja elin emon keralla,
     29  Kasvoin luonna kantajaini,
     30  30 Olin kun omenan kukka
     31  Tai kun tuoreen tuomen kukka,
     32  Käin mie kukkana kujassa,
     33  Kajavana kaivotiellä.
     34  Tok mun toitti4
yl. = elätti.
 tuomen kukka,
     35  35 Varsin vaapukka elätti.
     36  Kuin ei5
Kuin toita: K. *ei* t.
 toita tällä maalla,
     37  Toitti maalla vierahalla.
     38  Voi mun ehtoinen emmoini,
     39  Miss mun sulkkuset sukkaat,
     40  40 Säteriset6
yl. = samettiset.
 säärtikkäät7
yl. köytikkäät.
     41  Paperiset paitu(v)een?
     42  Miun ois mieli pois paeta
     43  Näkyviltä näiltä mailta
     44  Suomaille, kanervomaille,
     45  45 Leviöille leipämaille.
1 mä |vanhoill| turhillen: m. t.
2 Tulis suulle: *Ja* t. s.
3 r. = häpeä.
4 yl. = elätti.
5 Kuin toita: K. *ei* t.
6 yl. = samettiset.
7 yl. köytikkäät.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII4 10842. 17 %
SKVR V2 1223. 15 %
SKVR V2 1222. 15 %
SKVR V2 1217. 14 %
SKVR XIII2 3178. 14 %
SKVR V2 1220. 13 %
SKVR XIII2 3182. 13 %
SKVR XIII2 3183. 12 %
SKVR V2 1798. 12 %
SKVR XIII2 3184. 11 %
SKVR XIII2 3180. 11 %
SKVR V1 1327. 11 %
SKVR V1 157. 11 %
SKVR XIII1 2404. 10 %
SKVR V2 1225. 10 %
SKVR V3 783. 10 %
SKVR XIII1 2472. 10 %
SKVR V3 548. 10 %
SKVR V2 483. 10 %
SKVR XIII1 2002. 10 %
SKVR V2 757. 10 %
SKVR V2 1228. 10 %
SKVR V3 549. 10 %
SKVR XIII2 3186. 10 %
SKVR XIII2 3179. 10 %
SKVR XIII2 3188. 10 %
SKVR XIII2 3787. 10 %