SKVR V2 1094.

skvr05210940
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Europaeus, D. E. D.
1847

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ └ Lauloin Moskovan molemmin puolin
├ 02. Valituslaulut
│ └ 3. Orvon laulut
│   └ *Ei nyt äiti ääntä kuule
└ 09. Miestenlaulut
 └ 3. Lauluja miesten toimista
   ├ Hyvä on sotahan kuolla
   └ Sotamiehenä olon surkeus

Metadata

COL: Europæus
ID: 1094.
INF:
LOC: [Toksova].
OSA: V2
SGN: J 128.
TMP: 47.

     1  Itkeekos iso minuista
     2  Ainoaista poik⌈o⌉jaista?
     3  Mikäs maa poj'at perivi,
     4  Kukas kolkka kollahtavi?
     5  5 Puolanmaa poj'at peri[vi],
     6  Puol[an] k[olkka] k[o]lahtavi].
     7  Pu[olan] maall on pojat soriat,
     8  Ulkomaall urot paremmat,
     9  Noill on sormukset soriat,
     10  10 Nuu sopivat sormiheini,
     11  Soreihin sor[miheini],
     12  Käyvät käsivarrelleni.
     13  Soria soassa olla,
     14  S[oria] sotahan kuolla,
     15  15 Helppo miekan helskentähän,
     16  Ei kuulu emolle itku,
     17  Ei valitus vanhemmalle.
     18  Ei sorja sotahan kuole',
     19  Ei molotsu Moskovahan1
kk:ssa pieni alkukirjain.
     20  20 Sorja soutavi kotihin
     21  Ja molotsa Moskovasta.
     22  Jo mie lauloin sen sikältö,
     23  Sen sikältö, tään täkältä,
     24  Moskovan molemmin puolin,
     25  25 Uuen Linnan ulkopuolin.
1 kk:ssa pieni alkukirjain.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII1 1163. 23 %
SKVR V3 304. 13 %
SKVR XIII1 1164. 11 %
SKVR XIII2 2789. 10 %
SKVR V3 665. 10 %
SKVR V2 2299. 10 %