SKVR V2 735.

skvr05207350
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859

Types

2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ └ 3. Orvon laulut
│   ├ Kaikki sanat sakoovat päälle lapsen armottoman
│   └ Älköön Jumala luoko lasta armotonta
├ 04. Laulut pahoista sanoista
│ ├ Kaikki kaunista sanovat, kehnoa ei kukaan
│ ├ *Mitä huolin kylän sanoista
│ ├ Olen sattunut sanoille
│ └ Panevat kylän pahimmat
└ 06. Rakkauslaulut
 ├ En kukoista kullalleni
 ├ *Jos mun tuttuni tulisi
 └ Missä lie miun omani
6. Loitsut
└ 18. Rukouksia, siunauksia
 └ Älköön Jumala luoko

Metadata

COL: Saxbäck
ID: 735.
INF:
LOC: Vuole, Näsi.
OSA: V2
SGN: 674.
TMP: 59.

     1  Jos mie kukkain kukoistan,
     2  Heinä vartena heloitan,
     3  En kukoista kullallein,
     4  En heloita hertallein.
     5  5 Kunhan kulluu kolme vuotta,
     6  Sitt kukoistan kullallein
     7  Ja heloitan hertaillein.
     8  En mie tiiä itsekkään,
     9  Kus mun kultain ellää,
     10  10 Millä maalla marjueni.
     11  Kuin mun kultain tulis,
     12  Ennen nähtyin näkyis,
     13  Tuntisin tutun tulosta,
     14  Arvajaisin astunnasta.
     15  15 Elköön vaan hyvä J[uma]la,
     16  Alköön suoko suuri Luoja,
     17  Luoko lasta armotonta
     18  Eikä toista turvatonta,
     19  Niinkuin loi miun poloisen
     20  20 Kaikkiin sanottavaksi,
     21  Joka paskan pantavaksi,
     22  Kaikkiin sanat sattuvat,
     23  Jokaisen juonen käyvät
     24  Päällein miun poloisen,
     25  25 Päälle lapsen armottoman.
     26  Mitäs tuosta, ei mittään,
     27  Johan mie J[uma]lan kiitos,
     28  Jo on sattunut sanoja
     29  Sekä on tottunut toraan,
     30  30 Ei ois vinkiä vihhain
     31  Eik ois pantava pahhain,
     32  Kuin kylän paras panis,
     33  Kylän soriat soimajaisit,
     34  Tuota on vinkiä vihhain,
     35  35 Kuin kylän pahin pannoo.
     36  Niin on, näin on toistakseen,
     37  Ken se kehnoo sannoo,
     38  Ilkeää ken ihventää,
     39  Kaik hän soriaa sannoot,
     40  40 Koriaa k⌈u⌉is koismajaat,
     41  Kaik han pannoot parasta.
     42  Mitä mie huolin likka nuori
     43  Tällä nuorella ijällä,
     44  Ihanalla vartosella.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V2 567. 16 %
SKVR V2 559. 14 %
SKVR V2 1154. 12 %
SKVR V2 390. 12 %
SKVR V2 568. 11 %
SKVR V3 682. 11 %
SKVR V3 681. 11 %
SKVR V2 1145. 11 %
SKVR XIII2 3082. 10 %
SKVR V2 591. 10 %
SKVR XIII2 3081. 10 %

Contains poems

SKVR V2 1148.   61 %
KR 42:2428   55 %
JR 08382   52 %