skvr05207310
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859
| 1 | Niin miun moni sannoo. | |||
| 2 | Tuollaseks, tälläseks. | |||
| 3 | Kuin mun eukkoo eläis, | |||
| 4 | Eipä tyttö näin olis | |||
| 5 | 5 Kaikiin sanottavan, | |||
| 6 | Kaikiin sanat sattuut, | |||
| 7 | Loaavat päälle lankiaavat, | |||
| 8 | Miun vaan päälleen poloisen, | |||
| 9 | Päälle lapsen armottoman. | |||
| 10 | 10 Ei oo miulla ensinkään, | |||
| 11 | Ei oo miulla niinkuin muilla, | |||
| 12 | Niinkuin muilla ihmisillä, | |||
| 13 | Ei oo varsin vanhemmaista, | |||
| 14 | Ei ehtoist emmoo, | |||
| 15 | 15 Ei oo siivo neuvojaista, | |||
| 16 | Hyvän sanan antajaista. | |||
| 17 | Sill se onkin, jos se onkin, | |||
| 18 | Sill meist sanat tulloot, | |||
| 19 | Kuin mie asun arttelissa, | |||
| 20 | 20 Jupukas mie jurnustelen, | |||
| 21 |
Sinne1 yl. [Si]ll ne. laavat lankeaat.
|
|||
| 22 | Ei minua muut sanois, | |||
| 23 | Akat saaliin sannoot | |||
| 24 | Ja pahat panettelloot, | |||
| 25 | 25 Hirviät nuo poikihia, | |||
| 26 |
Luuloot lutuksisia2 yl. [lutuksi]h[ia]. .
|
|||
| 27 |
Lempo3 yl. Piru. heiän poiistaan
|
|||
| 28 | Ja Lempo lutuksistaan. | |||
| 29 | Lempo mänköön leselle, | |||
| 30 | 30 Piru piian tappajalle, | |||
| 31 | Lesk on leikii pitänyt | |||
| 32 | Entisen eläjän kanssa. | |||
| 33 | Ei tuo surma suorin tehty, | |||
| 34 | Surma tappo sulhasein j. n. e. | |||
|
1
yl. [Si]ll ne. 2 yl. [lutuksi]h[ia]. 3 yl. Piru. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V2 467 a. | 14 % |
|
| SKVR V2 1414. | 13 % |
|
| SKVR V2 783. | 13 % |
|
| SKVR V2 786. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 2541. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 2542. | 11 % |
|
| SKVR V3 562. | 11 % |
|
| SKVR IV1 300. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 2041. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 2549. | 11 % |
|
| SKVR V3 514. | 10 % |
|
| SKVR V2 785. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 2545. | 78 % |
|