SKVR V2 611.

skvr05206110
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Pajula, Fanny M.
1895

Types

2. Lyriikka
└ 02. Valituslaulut
 ├ 1. Laulut huolesta ja surusta
 │ ├ Kun käki kukahtelevi, syän syttyy tulelle
 │ └ Mistä tunnen huolellisen
 ├ 3. Orvon laulut
 │ └ Kun muille pyhä tulee
 └ 4. Leskenlaulut
   ├ Lesken virsi
   └ Miehen kuoletellut

Metadata

COL: Pajula
ID: 611.
INF: Taria Korpuna, 59 v.; kotoisin Lempaalasta.
LOC: Vuole, Sohvola.
OSA: V2
SGN: 568.
TMP: 95.

     1  Kuin mun asjain vettäät,
     2  Ei se mittään tiiä,
     3  Kuka ei kultaa kuolettele,
     4  Hattupäit' ei hautaele,
     5  5 Myssypäit' ei myyräele,
     6  Poa ei moate moan rakkoon,
     7  Kirkon kirjavan sivulle,
     8  Satalau'an salvomeen.
     9  Mie se nyt enemmän tiiän,
     10  10 Usiamman ymmärtelen,
     11  Kun oon kullan kuoletellut,
     12  Hattupäit' oon hautaellut,
     13  Myssypäit' oon myyräellyt.
     14  Kylellään on miun poloisen,
     15  15 Kylellään on miun kyntäjäin,
     16  Siemenen sirottajain.
     17  Ei oo kyllin kyntäjäistä,
     18  Varsan viejäistä voa'olle,
     19  Siemenen sirottajaista.
     20  20 Kuin mie katala katson,
     21  Katson muita kuin muut elläät;
     22  Kaikk' muut iloin elläät,
     23  Mie vietän itkull' iijäin.
     24  Kuin muille pyhät tulloot,
     25  25 Niin heille ilo tulloo
     26  Ja miull' suru tulloo.
     27  Muut muuttaat pyhäset pai'at,
     28  Pyhävöille vyöttelööt,
     29  Mie vaan muutan mustan pai'an,
     30  30 Mustan pai'an, murhepai'an,
     31  Surun kaiken, huolen pai'an.
     32  Miult' kyssyyt kyläset naiset,
     33  Miks on siull' musta paita?
     34  Sill' on miull' musta paita,
     35  35 Miks on miull' mieli musta,
     36  Musta on murheen alainen.
     37  Kun käki kukahtelloo,
     38  Niin syän pakahtelloo,
     39  Syän syttyy tulelle,
     40  40 Peä palolle paukahtaa,
     41  Niin käki kukahtelloo.
     42  Tuost' mie tunnen huolellisen,
     43  Huolellinen lauleloo,
     44  Käyvvöö käsi poselle,
     45  45 Huoleton huhhoiloo.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V2 493. 17 %
SKVR V3 422. 13 %
SKVR V2 263. 13 %
SKVR V2 255. 12 %
SKVR V2 260. 12 %
SKVR XIII1 1867. 12 %
SKVR XIII1 1868. 12 %
SKVR V2 261. 12 %
SKVR V2 633. 12 %
SKVR V2 605. 11 %
JR 74159 11 %
SKVR V2 254. 10 %
SKVR V3 29. 10 %
SKVR XIII4 10609. 10 %
SKVR XIII1 1870. 10 %
SKVR V3 399. 10 %
SKVR V2 251. 10 %
SKVR V2 265. 10 %
SKVR V3 400. 10 %

Contains poems

JR 25142   51 %
SKVR VII2 1888.   50 %