SKVR V2 587.

skvr05205870
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Salminen, Väinö
1908

Types

2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ ├ 1. Laulut huolesta ja surusta
│ │ ├ Oisin kuollut kolmiöisnä
│ │ └ Syntymistään sureva
│ └ 3. Orvon laulut
│   ├ Ei se surma suorin tehnyt
│   └ Sukat surmalle lupasin
├ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
│ └ Emo tuuti tuskiansa
└ 10. Lauluja elämän muuttuvaisuudesta
 └ Liuvuin surman suun eteen

Metadata

COL: Salminen
ID: 587.
INF: Nasto.
LOC: Vuole, Sohvola.
OSA: V2
SGN: 1562.
TMP: 08.

     1  Sukat surmal lupasin,
     2  Kalsut kalman neitosel,
     3  Ku heä tappais miuisen,
     4  Ottais kovaosasen.
     5  5 Ei se surma suorin tehty,
     6  Surma tappo rikkahii
     7  Ja otti osakkahii,
     8  Ko ei tappaint miusta,
     9  Ottant kovaosaista.
     10  10 Jeäköö nyt sukitta surma,
     11  Kalman neito kalsuloitta.
     12  Mänin surman suunalatse,
     13  Kalman kammarin perätse;
     14  Surma suutaan ei avant,
     15  15 Kalma kammarin ovvii.
     16  Se tyttö hyväosane,
     17  Kell on surma sulhasinna,
     18  Kalma koasen o hyvänä,
     19  Nurm on nuori nuuemiessä,
     20  20 Ei se moiti muotojain,
     21  Ei se katso kasvojain,
     22  Se ei varttain valitse.
     23  Äijä tuuti miun emmoini,
     24  [Äijä tuuti] turpehie,
     25  25 [Äijä] mätti mättäheä.
     26  Ko ois tuutint miu polosen,
     27  [Ko ois tuutint] turpehee,
     28  [Ko ois] mättänt mättähee,
     29  Voaks ois voatetta pitänt,
     30  30 Voaksa toine lauan peätä,
     31  Kyynärä pyhäistä moata,
     32  Pari lukkuu papilta,
     33  Pari lukkaril lukkuu,
     34  Kerran kellon kilkahusta.
     35  35 Paremp ois tännäin päin,
     36  Huokiamp ois huomenna;
     37  Siit saisit sanat levätä,
     38  Kielen kannat kiin parata
     39  Miun poloisen puolestain,
     40  40 Kohastain kovaosasen.
     41  Ku emo miusta tuuti,
     42  Silloin tuuti heä tuskijaa;
     43  Ku emo miuista voali,
     44  Silloi voal heä vaivojaa.
     45  45 Sie mahot miu emmoini
     46  Panna tuutune tullee,
     47  Panna voaru valkiaa,
     48  Vipu virtaa visata,
     49  Lepikkoo liekuttimet.
     50  50 Ko ois tult tyttöö ikävä,
     51  Halu lasta hoastatella,
     52  Sit mahoit merelle männä,
     53  Pessä pienii kivvii,
     54  Kapaloita kartikkoi.
     55  - - -

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR XIII2 5420. 19 %
SKVR XIII1 2040. 16 %
SKVR V2 588. 13 %
SKVR XIII1 2052. 12 %
SKVR XIII1 2249. 11 %
SKVR XIII1 2246. 11 %
SKVR V3 419. 11 %
SKVR V2 582. 11 %
SKVR V2 629. 10 %
SKVR V3 432. 10 %
SKVR V2 625. 10 %
SKVR XIII1 2128. 10 %
SKVR XIII4 10639. 10 %