SKVR V2 509.

skvr05205090
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ ├ Kultapyörätammi
│ ├ La mie laulan lammin sorsa
│ ├ Laulajan alkusanoja
│ ├ Laulan meret mesiksi
│ ├ Minä laulan uutta virttä
│ └ Tuhman tuppeen panevat
├ 02. Valituslaulut
│ ├ 1. Laulut huolesta ja surusta
│ │ ├ Kun käki kukahtelevi, syän syttyy tulelle
│ │ └ Liekö tetri tielle tehnyt
│ └ 3. Orvon laulut
│   └ Kun minun emoni, isoni eläisi
└ 05. Lauluja vanhempien ja lasten suhteesta
 └ Oman ja/tai vieraan emon aamuherätys
3. Erilaisissa tilanteissa
├ 1. Työlaulut
│ └ Jauhaessa
└ 5. Pitolaulut
 └ Laulan tähän taloon

Metadata

COL: Saxbäck
ID: 509.
INF:
LOC: Vuole, Alakylä.
OSA: V2
SGN: 269.
TMP: 59.

     1  En tiiä mie poloinen,
     2  En tiiä poloinen piika,
     3  En tiiä tekijäini,
     4  Kantajaista en katala,
     5  5 Mikä lie miuista tehnyt,
     6  Kuka kurjasta kyhännyt,
     7  Liek miun tetri tielle' tehnyt,
     8  Haukka hangelle muninut,
     9  Vai lie miun vares muninut.
     10  10 Voi on orjaista olloo,
     11  Vierasta kiven vettoo!
     12  Ei vieras kivestä kiellä,
     13  Kiinteään vaan kiven vettoo,
     14  Ei kosta korennan päästä,
     15  15 Vaik kuole korennan alle,
     16  Vihallaa vieras eukko
     17  Anto viikon maatakseen,
     18  Kauvan koiskatellakseen,
     19  Sai siit sannoikseen,
     20  20 Viikon villitelläkseen,
     21  Viikon villittu makais,
     22  Kauvan laiska koiskottelit
     23  Vihollista virsu käessä,
     24  Kauan kalsu kainalossa.
     25  25 Kuin vieras ylös ajaa,
     26  Jalallaan potkasoo:
     27  "Nous ylös, nokikekäle,
     28  Havaitse, vesihakonen,
     29  Puhu tulta, turvekorva,
     30  30 Lietso, lemmon liekuttama!"
     31  Kuin emo ylös ajaa,
     32  Kupehest se kutkuttaa:
     33  "Nouse ylös, piikueni,
     34  Puhu tulta, tuutimainen,
     35  35 Lietso, liekuteltumainen!"
     36  Tuleloonkos tuhman käymm[e],
     37  Selville selittämmään.
     38  Ak ne selvät sen tekköö,
     39  Tuhman tuppiin pannoot,
     40  40 Älyttömän ämpäriin.
     41  Ei tuhma tupessa kestä,
     42  Ei älytön ämpärissä.
     43  Mie kun käyn vaan laulamaan,
     44  Mie laulan meren meseksi,
     45  45 Suolloksi meren somerot,
     46  Meren hiekat herneheksi,
     47  Meren kaislat kaloiksi.
     48  La mie laulan uutta virttä,
     49  Uutta virttä ja verestä,
     50  50 Syvänkuul syntynyttä,
     51  Talvella tapahtunutta!
     52  Kuin miun emmoin eläis,
     53  Tatto maata tallajais,
     54  Ei se tyttö näin olisi,
     55  55 Näin olis ja näin kävis
     56  Nukkavieruss nutuss,
     57  Karva vieru viitta päällä.
     58  Kuin miun emmoin eläs,
     59  Maata verkkaen vetäis,
     60  60 Siltaa hame sininen,
     61  La laulan1
laula|t| : laulan.
 tähän talloon,
     62  Tähän täyteen talloon,
     63  Tammen keski tanhualle,
     64  Tammelle tasaiset oksat,
     65  65 Joka oksalle omenan,
     66  Omenalle kulta pyörän,
     67  Kulta pyörälle käkösen.
     68  Kuin käki kukahteloo,
     69  Niin syän pakahteloo,
     70  70 Syän syttyy tulelle
     71  Ja palolle paukahtaa.
     72  La laulan tähän taloon,
     73  Tähän täyteen taloon,
     74  Täss on täyttä tarvitaan,
     75  75 Isännälle verkka turkki,
     76  Emännälle ummiskengät.
     77  La laulan tähän taloon,
     78  Tähän täyteen taloon,
     79  Tyttärelle suuren sulhon,
     80  80 Suuren sulhon ja sorean,
     81  Musta kulman ja korean.
     82  En tiiä minä poloinen,
     83  Millä laulu mie nyt laulan,
     84  Kumma puolitse puhelen.
     85  85 La mie laulan tuolla lailla,
     86  Tavallain taanosella,
     87  Muistillain muinosell2
muinosell|a|.
     88  Äänelläin entisell3
entisell|ä|.
.
     89  La mie laulan lammin sorsa,
     90  90 Kaikatan4
yl. [K]u[ikatan].
 meren kajava,
     91  Meren rastas rallattelen
     92  Kesä linnun kielosell,
     93  Suvi linnun suukkosell,
     94  Kesä linnun5
linnun |suu| kieli : l. k.
 kieli kaita,
     95  95 Suvi linnun suu matala.
1 laula|t| : laulan.
2 muinosell|a|.
3 entisell|ä|.
4 yl. [K]u[ikatan].
5 linnun |suu| kieli : l. k.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V2 256. 19 %
SKVR V2 263. 18 %
SKVR XIII1 1868. 17 %
SKVR V2 255. 17 %
SKVR V3 29. 16 %
SKVR V2 260. 16 %
SKVR XIII1 1878. 16 %
SKVR V2 261. 16 %
SKVR XIII1 1867. 16 %
SKVR V2 254. 16 %
SKVR V2 1724. 16 %
SKVR V2 265. 15 %
SKVR XIII1 1870. 14 %
SKVR VI1 525. 14 %
SKVR XIII4 10609. 14 %
SKVR V3 26 a. 14 %
SKVR V2 266. 14 %
SKVR XIII1 1871. 14 %
SKVR V2 1751. 13 %
SKVR V2 253. 13 %
SKVR V2 251. 13 %
SKVR V3 26. 13 %
SKVR XIII1 1865. 13 %
SKVR V2 267. 13 %
SKVR V3 27. 13 %
SKVR V3 715. 12 %
SKVR V3 560. 12 %
SKVR V1 101. 12 %
SKVR XIII1 268. 12 %
SKVR XIII1 160. 12 %
SKVR XIII1 1866. 12 %
SKVR V3 28. 12 %
SKVR V2 2274. 11 %
SKVR V1 105. 11 %
SKVR XIII1 649. 11 %
SKVR V1 104. 11 %
SKVR V2 257. 11 %
SKVR V2 258. 10 %
SKVR VII2 1613. 10 %
SKVR VI1 543. 10 %
SKVR XIII4 10943. 10 %
SKVR V2 1699. 10 %
SKVR V2 648. 10 %
SKVR V2 16. 10 %
SKVR XIII4 10610. 10 %

Contains poems

SKVR XIII1 281.   97 %
SKVR V2 386.   82 %
SKVR V3 422.   78 %
SKVR XIII1 2498.   77 %
SKVR XIII1 2213.   74 %
SKVR XIII4 10612.   60 %
SKVR XIII4 10586.   60 %
SKVR VII2 2250.   56 %
SKVR XIII4 10608.   55 %
SKVR XIII4 10611.   53 %
SKVR XIII4 10607.   53 %
JR 01104   53 %
SKVR XIII4 10686.   52 %
SKVR IV1 56.   52 %
SKVR V3 350 a.   52 %
SKVR V2 380.   50 %