SKVR V2 445.

skvr05204450
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala
Räikkönen, Eino
1917

Types

2. Lyriikka
├ 02. Valituslaulut
│ ├ 2. Laulut kodittomuudesta ja kulkemisesta
│ │ ├ Ken on suolta suojan saanut
│ │ └ Korvessa minun kotini
│ └ 3. Orvon laulut
│   ├ Emo kuollut kuusi vuotta
│   └ Oli iso, emo syntyessä
└ 10. Lauluja elämän muuttuvaisuudesta
 ├ Kun kuolisin kotiin, en korpeen
 └ Sijan tiedän, missä synnyin

Metadata

COL: Räikk.
ID: 445.
INF: Mari Oleksejeva (Koskinen) = "Käkrän Massa", 57 v.
LOC: Lemp. Nenimäki. Miitrilä.
OSA: V2
SGN: 527.
TMP: 17.

     1  Oljha miula niiko muila,
     2  Iso ehko, tehtäjees,
     3  Marja maale saatajees.
     4  Iso on kuollut kuusi vuotta,
     5  5 Kaaonnut kaheksan vuotta,
     6  Ei uo mittää miul:
     7  Ei uo kurjaal kottii,
     8  Katalalla kartanoo.
     9  Mie olen kojiton herja,
     10  10 Mie katala kartanotta.
     11  Susj on suus suojaltaa,
     12  Majaltaa on marjakarhu,
     13  Ko on suolt suojan suant.
     14  Ei ole pololla miula,
     15  15 Ei ole kurjalla kottii,
     16  Katalalla kartanoo,
     17  Mihi saisin vierahain,
     18  Mihin kutsarin kuletan,
     19  Mis mie heijät sajul saisin;
     20  20 En tiijä polone piika.
     21  Sijan tiijän, missä synnyin,
     22  Ajan kaiken, mis kasvoin.
     23  En tiijä sitä sijaista,
     24  Kuhu kuolema pittää,
     25  25 Kuhu henki heittelöö.
     26  Mie jos kuolisin kottii,
     27  Katovaisin kartanoo,
     28  Sit ei jäis suku surul,
     29  Vellot mielille pahoille.
     30  30 Lak mie kuolen korpesee,
     31  Miun on korvessa kottiin,
     32  Marjovarsiil on maijain,
     33  Suvet syövät salvamiist,
     34  Revot reijistä reppiit
     35  35 Miun katalan kartanoin.
     36  Oljha miula, niiko muila,
     37  Oljha miula koti kotona,
     38  Koin katsojat kotona.
     39  Nyt ei uo pololla miula,
     40  40 Ei uo kurjalla kottii,
     41  Katalalla kartanoo;
     42  Mie olen koiton kurja,
     43  Katala uon kartanotta.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

SKVR V2 447. 16 %
SKVR V2 444. 15 %
SKVR XIII1 2207. 14 %
SKVR XIII4 10715. 14 %
SKVR XIII1 2344. 14 %
SKVR XIII1 2342. 13 %
SKVR XIII1 2337. 13 %
SKVR V2 370. 13 %
SKVR V2 446. 12 %
SKVR V2 449. 12 %
SKVR V2 455. 12 %
SKVR V2 448. 12 %
SKVR XIII1 2331. 12 %
SKVR V2 372. 12 %
SKVR XIII4 10713. 12 %
SKVR V2 443. 11 %
SKVR XIII2 3523. 11 %
SKVR XIII1 2341. 11 %
SKVR IV3 3026. 11 %
SKVR IV2 2664. 11 %
SKVR XIII4 10712. 11 %
SKVR XIII1 2343. 11 %
JR 35696 10 %
SKVR V2 367. 10 %
SKVR XIII4 10711. 10 %
SKVR XV 435. 10 %
SKVR V2 376. 10 %
SKVR XIII1 2336. 10 %
SKVR IV3 3543. 10 %
SKVR XIII4 10717. 10 %
SKVR V2 18. 10 %
SKVR XIII1 2201. 10 %
SKVR V2 366. 10 %
SKVR XIII1 2332. 10 %
SKVR XIII4 10716. 10 %
SKVR V3 509. 10 %
SKVR XIII1 1561. 10 %
JR 67287 10 %
SKVR III3 3635. 10 %

Contains poems

KR 42:3027   84 %
JR 33138   67 %
JR 61312   57 %
JR 21895   55 %
JR 09263   52 %
SKVR V2 1419.   52 %
JR 37878   51 %
SKVR XIII1 2346.   50 %
JR 52659   50 %