SKVR V2 410. — Runoregi

skvr05204100
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova
Pajula, Fanny M.
1894

Types

2. Lyriikka
├ 01. Laulut laulusta
│ ├ Huorat huuhtoi huntujaan
│ └ Ääni - pieni, vieno, sortunut
└ 02. Valituslaulut
└ 3. Orvon laulut
├ Emon, ison haudalla
└ Piennä petti mun emoni

Metadata

COL: Pajula
ID: 410.
INF: Liisa Itko, 63 v. Oppinut äidiltään.
LOC: Toksova, Hittola.
OSA: V2
SGN: 327.
TMP: 94.

	¹	Mikä sorsi eänen sorjan,
	²	Eänen koato kaunokkaisen,
	³	Eänen ankaran alensi,
	⁴	Eänen mairehen masensi?
	⁵	5 Join minä joesta vettä,
	⁶	Lapoin vettä lammikosta,
	⁷	Tuo oil huoran huntuvettä,
	⁸	Pahan vaimon paitavettä,
	⁹	Rikkaan rykämävettä;
	¹⁰	10 Ei ole voilla voitajaista,
	¹¹	Rasvall' ei rakentajaista.
	¹²	Emo ennen voilla voisi,
	¹³	Isä rasvalla rakensi.
	¹⁴	Petti piennä miun emmoin,
	¹⁵	15 Sano kuuksi kuolevaasen,
	¹⁶	Kaheks kattoovaasen;
	¹⁷	Kuoli kuuksi päiväkseesen,
	¹⁸	Katos kaikeksi iäksi.
	¹⁹	Tuil miun emmooni ikävä,
	²⁰	20 Mänin mä emmoin hau'an peälle,
	²¹	Tuoss' mä istuin, tuoss' mä itkin,
	²²	Tuoss' mä hoastoin hau'an kanssa,
	²³	Ritain ristin kanssa.
	²⁴	Emo hau'asta havaitsi:
	²⁵	25 "Älä riko ristiäini,
	²⁶	Alä hautaa hajota!"

Similar poems

SKVR V2 193.	35 %
SKVR V2 191.	32 %
SKVR V2 422.	31 %
SKVR V2 112.	30 %
JR 50210	28 %
SKVR V2 192.	28 %
SKVR V2 421.	27 %
SKVR XIII1 2152.	27 %
SKVR V2 413.	27 %
SKVR V2 409.	27 %
SKVR V3 499.	27 %
SKVR XIII4 10589.	27 %
SKVR V3 497.	27 %
SKVR V2 111.	26 %
SKVR V3 818 a.	26 %
SKVR V2 425.	26 %
SKVR XIII1 1790.	26 %
SKVR V2 418.	26 %
SKVR XIII1 1782.	25 %
SKVR V2 322.	25 %
SKVR V3 499 a.	23 %
SKVR V3 497 a.	23 %
SKVR V1 27.	23 %
SKVR V2 205.	22 %
SKVR XIII4 10594.	22 %
SKVR XIII1 1787.	22 %
SKVR V3 818.	22 %
SKVR V2 417.	22 %
SKVR XIII4 10595.	22 %
SKVR IV2 2756.	22 %
JR 32418	21 %
SKVR V2 412.	21 %
SKVR V2 481.	21 %
SKVR V2 766.	21 %
SKVR V2 203.	21 %
SKVR IV2 2661.	20 %
SKVR XV 1328.	20 %
SKVR V2 204.	20 %
SKVR IV2 2374.	20 %
SKVR XIII1 1553.	20 %
SKVR XIII4 10705.	20 %
SKVR XV 1323.	20 %
SKVR V2 411.	20 %
SKVR V2 427.	19 %
SKVR V2 412 a.	19 %
SKVR XV 1331.	19 %
SKVR XIII1 1784.	19 %
SKVR V2 419.	19 %
SKVR V2 195.	19 %
SKVR V2 202.	18 %
SKVR IV2 2166.	18 %
SKVR V2 426 a.	18 %
JR 67295	18 %
SKVR V2 426.	18 %
SKVR V2 424.	18 %
SKVR IV3 3920.	18 %
SKVR XIII1 1779.	18 %
SKVR XIII1 2147.	18 %
SKVR IV2 2656.	18 %
SKVR IV3 2864.	18 %
SKVR V2 415.	18 %
SKVR IV2 2545.	18 %
SKVR XIII2 3548.	17 %
SKVR XIII1 2153.	17 %
SKVR V3 liite 27.	17 %
SKVR XIII1 2312.	17 %
SKVR XIII1 1779 a.	17 %
SKVR IV1 761.	17 %
SKVR V2 207.	17 %
SKVR V2 415 a.	17 %
SKVR V2 196.	17 %
JR 32248	16 %
JR 68411	16 %
SKVR XIII4 10592.	16 %
SKVR XIII1 2313.	16 %
SKVR XIII1 2066.	16 %
SKVR IV2 1664.	16 %
SKVR III3 3169.	15 %
JR 85892	15 %
SKVR IV3 3332.	15 %
SKVR XIII4 10629.	15 %
SKVR XIII1 1586.	15 %
SKVR XIII1 2390.	15 %
SKVR V3 340.	15 %
SKVR V2 2292.	14 %
SKVR XV 1325.	14 %
SKVR XIII1 2154.	14 %
SKVR XV 1326.	14 %
SKVR V2 29.	14 %
JR 38034	14 %
JR 05311	14 %
SKVR XIII1 1781.	14 %
SKVR XIII2 2917.	14 %
SKVR XV 1324.	13 %
SKVR XIII4 10596.	13 %
SKVR III3 3623.	13 %
JR 35446	13 %
SKVR XIII4 10566.	13 %
SKVR V2 108.	13 %
SKVR V2 1606.	13 %
SKVR IV3 3297.	13 %
SKVR V3 341.	13 %
SKVR V2 321.	12 %
SKVR XIII1 1791.	12 %
SKVR V2 323.	12 %
SKVR XV 1330.	12 %
SKVR IV1 991.	12 %
SKVR XIII4 10681.	12 %
SKVR V2 206.	12 %
SKVR XIII2 4072.	12 %
SKVR XV 1327.	12 %
SKVR XIII1 2311.	12 %
SKVR XIII1 1783.	12 %
JR 37632	12 %
SKVR XIII4 10704.	11 %
SKVR V3 337 a.	11 %
SKVR XIII1 1786.	11 %
SKVR IV3 3943.	11 %
SKVR III3 2665.	11 %
SKVR XIII1 1789.	11 %
JR 54024	11 %
SKVR III2 2411.	11 %
SKVR III3 3506.	11 %
SKVR XIII1 2315.	11 %
SKVR XIII1 1782 a.	11 %
SKVR IV1 726.	11 %
SKVR XIII2 3330.	11 %
SKVR XIII1 1555.	11 %
SKVR IV2 2465.	11 %
SKVR XIII4 10591.	11 %
SKVR V3 259.	11 %
SKVR XV 1235.	11 %
SKVR III3 2721.	10 %
SKVR V2 194.	10 %
SKVR XIII1 2314.	10 %
JR 85915	10 %
SKVR IV2 2560.	10 %
SKVR IV3 3515.	10 %
SKVR III3 2981.	10 %
SKVR V2 468.	10 %
JR 72074	10 %
JR 60508	10 %
SKVR IV3 3842.	10 %
SKVR V2 320.	10 %
SKVR V2 1932.	10 %
SKVR V2 419 a.	10 %

poem	sim.	year	place	collector
SKVR V2 193.	35%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 191.	32%	1848	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 422.	31%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 112.	30%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
JR 50210	28%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala; Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 192.	28%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 421.	27%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII1 2152.	27%	1854	Etelä-Karjala — Sakkola	Slöör, Kaarlo
SKVR V2 413.	27%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 409.	27%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V3 499.	27%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10589.	27%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V3 497.	27%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 111.	26%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V3 818 a.	26%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 425.	26%	1895	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR XIII1 1790.	26%	1847	Etelä-Karjala — Uusikirkko Vpl.	Europaeus, D. E. D.
SKVR V2 418.	26%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII1 1782.	25%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR V2 322.	25%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V3 499 a.	23%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V3 497 a.	23%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V1 27.	23%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 205.	22%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XIII4 10594.	22%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII1 1787.	22%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR V3 818.	22%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 417.	22%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XIII4 10595.	22%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Väänänen, Jorma
SKVR IV2 2756.	22%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
JR 32418	21%	1944	Keski-Inkeri — Venjoki	Kärki, Frans
SKVR V2 412.	21%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Slöör, Kaarlo
SKVR V2 481.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V2 766.	21%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V2 203.	21%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR IV2 2661.	20%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XV 1328.	20%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR V2 204.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR IV2 2374.	20%	1893	Keski-Inkeri — Spankkova	Saarinen, Eliel
SKVR XIII1 1553.	20%	1889	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR XIII4 10705.	20%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR XV 1323.	20%	9999	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR V2 411.	20%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Pajula, Fanny M.
SKVR V2 427.	19%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V2 412 a.	19%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR XV 1331.	19%	1883	Keski-Inkeri — Tyrö	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 1784.	19%	1848	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V2 419.	19%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 195.	19%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
SKVR V2 202.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Pajula, Fanny M.
SKVR IV2 2166.	18%	1881	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V2 426 a.	18%	1902	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Valmari, Ari
JR 67295	18%	1851	Etelä-Karjala — Sakkola	Reinholm, H. A.
SKVR V2 426.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR V2 424.	18%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR IV3 3920.	18%	1914	Keski-Inkeri — Hietamäki	Iho, Aapo
SKVR XIII1 1779.	18%	1889	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2147.	18%	1915	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Hedlund, Hugo
SKVR IV2 2656.	18%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR IV3 2864.	18%	1901	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 415.	18%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Pajula, Fanny M.
SKVR IV2 2545.	18%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR XIII2 3548.	17%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 2153.	17%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR V3 liite 27.	17%	1847	Itä- ja Pohjois-Inkeri	Europaeus, D. E. D.
SKVR XIII1 2312.	17%	1925	Etelä-Karjala — Sakkola	Hakulinen, Lauri
SKVR XIII1 1779 a.	17%	1889	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Neovius, A. D.
SKVR IV1 761.	17%	1859	Keski-Inkeri — Kupanitsa	Törneroos, A.
SKVR V2 207.	17%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 415 a.	17%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR V2 196.	17%	1854	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Ahlqvist, A. E.
JR 32248	16%	1942	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Kärki, Frans
JR 68411	16%	1900	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII4 10592.	16%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR XIII1 2313.	16%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Haltsonen, Sulo
SKVR XIII1 2066.	16%	1891	Etelä-Karjala — Kurkijoki	Lilius, Lilli
SKVR IV2 1664.	16%	1856	Keski-Inkeri — Venjoki	Stråhlman, K.
SKVR III3 3169.	15%	1906	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Väinö
JR 85892	15%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV3 3332.	15%	1907	Keski-Inkeri — Koprina	Salminen, Väinö
SKVR XIII4 10629.	15%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
SKVR XIII1 1586.	15%	1850	Etelä-Karjala — Hiitola	Saukko, Fr.
SKVR XIII1 2390.	15%	1892	Etelä-Karjala — Rautu	Leino, A.
SKVR V3 340.	15%	1893	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 2292.	14%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XV 1325.	14%	9999	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 2154.	14%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XV 1326.	14%	1883	Keski-Inkeri — Serepetta	Porkka, Volmari
SKVR V2 29.	14%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 38034	14%	1957	Etelä-Karjala — Metsäpirtti	Laurila, Maria
JR 05311	14%	1936	Länsi-Inkeri — Narvusi	Haavio, Martti
SKVR XIII1 1781.	14%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Ahlqvist, A. E.
SKVR XIII2 2917.	14%	1854	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Ahlqvist, A. E.
SKVR XV 1324.	13%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR XIII4 10596.	13%	1924	Etelä-Karjala — Sakkola	Hakulinen, Lauri
SKVR III3 3623.	13%	1858	Länsi-Inkeri — Narvusi	Länkelä, Jaako
JR 35446	13%	1937	Länsi-Inkeri — Narvusi	Laiho, Aili
SKVR XIII4 10566.	13%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Kaukonen, Katri
SKVR V2 108.	13%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V2 1606.	13%	1917	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
SKVR IV3 3297.	13%	1906	Keski-Inkeri — Liissilä	Salminen, Väinö
SKVR V3 341.	13%	1887	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR V2 321.	12%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 1791.	12%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR V2 323.	12%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Alava, Vihtori
SKVR XV 1330.	12%	1883	Länsi-Inkeri — Soikkola	Porkka, Volmari
SKVR IV1 991.	12%	1859	Keski-Inkeri — Moloskovitsa	Törneroos ja Tallqvist
SKVR XIII4 10681.	12%	1935	Etelä-Karjala — Rautu	Laiho, Lauri
SKVR V2 206.	12%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole	Saxbäck, Fr. A.
SKVR XIII2 4072.	12%	1934	Etelä-Karjala — Rautu	Haltsonen, Sulo
SKVR XV 1327.	12%	1883	Keski-Inkeri — Kaprio	Porkka, Volmari
SKVR XIII1 2311.	12%	1921	Etelä-Karjala — Rautu	Haavio, Martti
SKVR XIII1 1783.	12%	1892	Etelä-Karjala — Rautu	Leino, A.
JR 37632	12%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri; Keski-Inkeri; Länsi-Inkeri	Länkelä, Jaako
SKVR XIII4 10704.	11%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V3 337 a.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1786.	11%	1889	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR IV3 3943.	11%	1914	Keski-Inkeri — Kaprio	Paturi, S.
SKVR III3 2665.	11%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR XIII1 1789.	11%	1889	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Neovius, A. D.
JR 54024	11%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR III2 2411.	11%	1897	Länsi-Inkeri — Narvusi	Alava, Vihtori
SKVR III3 3506.	11%	1909	Länsi-Inkeri — Narvusi	Lukkarinen, Juho
SKVR XIII1 2315.	11%	1896	Etelä-Karjala — Räisälä	Väkiparta, Eero
SKVR XIII1 1782 a.	11%	1854	Etelä-Karjala — Rautu	Slöör, Kaarlo
SKVR IV1 726.	11%	1847	Keski-Inkeri — Venjoki	Reinholm, H. A.
SKVR XIII2 3330.	11%	1887	Etelä-Karjala — Sakkola	Neovius, A. D.
SKVR XIII1 1555.	11%	1877	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Borenius, A. A.
SKVR IV2 2465.	11%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR XIII4 10591.	11%	1936	Etelä-Karjala — Rautu	Pennanen, Olavi
SKVR V3 259.	11%	1891	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Neovius, A. D.
SKVR XV 1235.	11%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR III3 2721.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 194.	10%	1908	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Salminen, Väinö
SKVR XIII1 2314.	10%	1932	Etelä-Karjala — Pyhäjärvi Vpl.	Kitunen
JR 85915	10%	1883	Länsi-Inkeri — Narvusi	Porkka, Volmari
SKVR IV2 2560.	10%	1893	Keski-Inkeri — Tyrö	Putkonen, Pekka
SKVR IV3 3515.	10%	1904	Keski-Inkeri — Tyrö	Kupri, A.
SKVR III3 2981.	10%	1900	Länsi-Inkeri — Narvusi	Ruotsalainen, J. Fr.
SKVR V2 468.	10%	1916	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Räikkönen, Eino
JR 72074	10%	1931	Länsi-Inkeri — Narvusi	Salminen, Kaarina
JR 60508	10%	1909	Laatokan Karjala (Raja-Karjala) — Korpiselkä	Potschtareff, Wasilei
SKVR IV3 3842.	10%	1909	Keski-Inkeri — Koprina	Kuha, Iisakki
SKVR V2 320.	10%	1894	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Alava, Vihtori
SKVR V2 1932.	10%	1859	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Toksova	Saxbäck, Fr. A.
SKVR V2 419 a.	10%	1915	Itä- ja Pohjois-Inkeri — Lempaala	Paavilainen, Albert