skvr05203830
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Pajula, Fanny M.
1895
| 1 | Miks on silmäin mun kipiät, | |||
| 2 | Näkemäin näin huterot, | |||
| 3 | Ku en tunne tuttujain, | |||
| 4 |
En selitä seukkojain1 r. seukko = tädin lapsi.
|
|||
| 5 | 5 Vaikk' ois tuttuin tuvassa, | |||
| 6 | Seukkoin ois selän takana. | |||
| 7 | Sill' on silmäin mun kipiät, | |||
| 8 | Näkemäin näin huterot, | |||
| 9 | Iso kuol', itkin äijän, | |||
| 10 | 10 Kuol' emo, enemmän itkin. | |||
| 11 | Kovin itkin vellojain, | |||
| 12 | Ku kuol' velloin miun vetteen, | |||
| 13 | Meren pohjaan putosi, | |||
| 14 | Ei oll't illaista ikävä | |||
| 15 | 15 Eik' oll't murhe murkenasta. | |||
| 16 | Isojain on mun ikävä, | |||
| 17 | Kaiho on suur' kantajaista. | |||
| 18 | Kuin miull' iso eläis, | |||
| 19 | Tallajais on moammo maita, | |||
| 20 | 20 Iso ois maita marssimassa, | |||
| 21 | Tallomass' ois tantereita, | |||
| 22 | Ei so tyttö näin olisi | |||
| 23 | Nukkavieruss' nutuss', | |||
| 24 | Karvavieruin viitta peällä, | |||
| 25 | 25 Joka kontt' ei käis kohta, | |||
| 26 | Joka pilkka ei pisteliis, | |||
| 27 | Ei sattuis kylän sanaset, | |||
| 28 | Puuttuis ei kylän puhheet; | |||
| 29 | Nyt loatiit lasta armotonta, | |||
| 30 | 30 Isotonta ilventäät. | |||
|
1
r. seukko = tädin lapsi. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR V2 599. | 21 % |
|
| SKVR XIII1 2213. | 19 % |
|
| SKVR XIII1 2498. | 18 % |
|
| SKVR XIII4 10686. | 17 % |
|
| SKVR XIII1 2499. | 17 % |
|
| SKVR XIII1 2074. | 16 % |
|
| SKVR V2 386. | 16 % |
|
| SKVR V2 596. | 16 % |
|
| SKVR V2 478. | 15 % |
|
| SKVR V2 380. | 14 % |
|
| SKVR V2 2428. | 14 % |
|
| SKVR V1 407. | 13 % |
|
| SKVR V3 388. | 12 % |
|
| SKVR V3 98. | 12 % |
|
| SKVR V1 934. | 11 % |
|
| SKVR V2 385. | 11 % |
|
| JR 01104 | 11 % |
|
| SKVR V2 379. | 11 % |
|
| SKVR V2 427. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 2906. | 10 % |
|