skvr05203270
Itä- ja Pohjois-Inkeri — Vuole
Saxbäck, Fr. A.
1859
| 1 | Laulappas, laula, suu suruinen, | |||
| 2 | Keiku kieli huolellinen! | |||
| 3 | Saappa sitt suu surusta olla, | |||
| 4 | Kieli leikistä levätä, | |||
| 5 | 5 Kuin tuo pannaan paariloille, | |||
| 6 | Puriloille puuskataan, | |||
| 7 | Vietään vaan verka päällä, | |||
| 8 | Viiään vihin mäkkeen, | |||
| 9 |
Viintielle temmataan1 t|e|emmataan. .
|
|||
| 10 | 10 Muill on turvat, muil on armot, | |||
| 11 | Muil on turvaset tuvassa, | |||
| 12 | Armoset katoksen alla, | |||
| 13 | Miull on turva turpehessa, | |||
| 14 | Kirkon kirjava sivussa, | |||
| 15 | 15 Sata lauva salvamessa. | |||
| 16 | Kuin mun kääntysi kättein, | |||
| 17 | Vääntysi oma väkkeen, | |||
| 18 | Oma miun sormesi sopisi | |||
| 19 | Someroia poimimaan, | |||
| 20 | 20 Kivii kokkoomaan | |||
| 21 | Päältä mun ehtoisen emmoin | |||
| 22 | Sekä maammo marjueni. | |||
| 23 | Sopikoon nyt Luojan sormet, | |||
| 24 | Kääntykö käsi J[uma]lan | |||
| 25 | 25 Päältä ehtoisen emmoin! | |||
| 26 | Ei oo miulla niinkuin muilla, | |||
| 27 | Ei tuulesta tultuvaini, | |||
| 28 | Sateheist ei soatuvaini, | |||
| 29 | Ei ole kyseliäistä, | |||
| 30 | 30 Sanan armon antajaista, | |||
| 31 | Suun sulan puheiliaista. | |||
| 32 | Joko on kynnet kylmenneet, | |||
| 33 | Varpaat palentuneet. | |||
| 34 | Älköönpä J[uma]la luoko, | |||
| 35 | 35 Älköön luoko Luoja suuri, | |||
| 36 | Toista lasta armotonta | |||
| 37 | Näille päiville pahoille, | |||
| 38 | Joka ilta itkemään, | |||
| 39 | Joka viikko vieremään, | |||
| 40 | 40 Joka kuu kujertammaan! | |||
| 41 | Ei oo ilta, kuin en itke, | |||
| 42 | Ei oo viikko, kuin en viere, | |||
| 43 | Ei oo kuu, kun en kujerra. | |||
| 44 | Illat itken ikkunassa, | |||
| 45 | 45 Aamut aita seipähässä, | |||
| 46 | Kuukauet kujan luhilla, | |||
| 47 | Puolet päivät porstuissa. | |||
|
1
t|e|emmataan. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| SKVR XIII1 1689. | 19 % |
|
| SKVR V2 98. | 16 % |
|
| SKVR XIII1 1936. | 15 % |
|
| SKVR V3 486. | 15 % |
|
| SKVR XIII1 1937. | 14 % |
|
| Kanteletar 2:162 | 14 % |
|
| SKVR XII1 359. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 2150. | 13 % |
|
| JR 85683 | 13 % |
|
| SKVR XIII1 1974. | 13 % |
|
| SKVR XIII1 2053. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 2254. | 12 % |
|
| SKVR V2 565. | 12 % |
|
| SKVR V2 1800. | 12 % |
|
| SKVR XIII2 3718. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 2222. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 1938. | 12 % |
|
| SKVR XIII1 2649. | 12 % |
|
| SKVR V3 484. | 12 % |
|
| SKVR VI1 679. | 11 % |
|
| SKVR V2 1172. | 11 % |
|
| SKVR VI1 622. | 11 % |
|
| SKVR V2 540. | 11 % |
|
| SKVR XIII1 1690. | 11 % |
|
| SKVR V2 512. | 11 % |
|
| SKVR XIII2 5600. | 11 % |
|
| SKVR IV3 3711. | 10 % |
|
| SKVR V2 122. | 10 % |
|
| SKVR VI1 683. | 10 % |
|
| SKVR VI1 681. | 10 % |
|
| SKVR V2 526. | 10 % |
|
| JR 01339 | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1688. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 1215. | 10 % |
|
| SKVR XIII1 2257. | 10 % |
|
| SKVR XIII2 3733. | 10 % |
|
| SKVR V2 401. | 10 % |
|